DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing строить из себя | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
не стройте из себя дурака!ne faites pas la bête !
строить из себяfaire
строить из себяfaire le faraud
строить из себяaffecter (Il affecte un grand serieux, cependant la moindre bagatelle le décompose. I. Havkin)
строить из себяfaire de la frime
строить из себяse donner un genre (ananasikan)
строить из себя барынюfaire la duchesse
строить из себя барынюfaire sa duchesse
строить из себя благородного старикаjouer les pères nobles
строить из себя Бог весть чтоfaire le zigomard
строить из себя Бог весть чтоfaire le zigomar
строить из себя важного человекаfaire l'indispensable
строить из себя важную особуfaire grand cas de sa petite personne
строить из себя важную персонуfaire un personnage
строить из себя важную персонуprendre la grosse tête (YuriTranslator)
строить из себя важную персонуfaire le grand seigneur
строить из себя донжуанаdon-juaniser
строить из себя донжуанаdonjuaniser
строить из себя жертвуfaire figure de victime
строить из себя мученикаjouer les martyrs
строить из себя невинногоfaire l'innocent
строить из себя невинное созданиеfaire le petit saint
строить из себя недотрогуfaire la prude
строить из себя необходимого человекаfaire l'indispensable
строить из себя непонятого человекаjouer les méconnus
строить из себя поборника справедливостиposer au justicier
строить из себя праведникаfaire le bon apôtre
строить из себя силачаjouer les casseur
строить из себя соблазнительницуjouer les grandes coquettes
строить из себя храбрецаjouer les casseur
строить из себя храбрецаfaire le bravache