строить – phrases

Terms for subject Military containing строить | all forms | exact matches only

Russian	French
в боевом строю	en tenue d'opération
в развёрнутом строю	en bataille
в строю	en ligne
в строю	en troupe
в строю	sur les rangs
в строю	en activité
в строю без оружия	en troupe sans armes
в строю с оружием	en troupe en arme
взвод в разомкнутом строю	section ouverte
выведенный из строя	mis hors de service
вывести из строя	mettre hors jeu
выходить из строя	quitter les rangs
выходить из строя	rompre
выходить из строя	rompre les rangs
выходить из строя	sortir des rangs
выходить из строя	quitter la ligne (о кораблях)
вышедшая из строя материальная часть	matériel dégradé
занимать своё место в строю	entrer en ligne
корабль, находящийся в строю	navire en service
корабль, находящийся в строю	bâtiment en service
находящиеся в строю корабли	disponibilités en navire
находящиеся в строю корабли	disponibilités en maritimes
перестраиваться из развёрнутого строя в колонну	ployer
полёт в сомкнутом строю на сокращённых дистанциях и интервалах	vol très serré
принижение самолёта в строю	étagement de l'avion vers le bas
резервный запас материальной части для пополнения вышедшей из строя штатной материальной части в мирное время	taux de maintenance
снова занимать своё место в строю	rallier son poste
снова строиться	reformer les rangs
снова строиться в линию	se reformer en ligne
сохранение своего места в строю	conservation du poste dans la formation (о корабле)
способность гранаты выводить из строя легкие бронированные цели	effets antivéhicules
строить боевой порядок	mettre en place le dispositif
строить боевой порядок	mettre en place
строить боевой порядок	placer le dispositif
строить боевой порядок	ranger en bataille
строить боевой порядок	installer le dispositif
строить в колонну	rassembler en colonne
строить в колонну	présenter en colonne
строить в ряд	ranger
строить веер	former le faisceau
строить мост	jeter un pont
строить мост	établir un pont
строить мост	ponter
строить мост	faire le pont
строить мост	installer un pont
строить мост	construire un pont
строить предбоевой порядок уступом влево	échelonner en arrière à gauche
строить предбоевой порядок уступом вправо	échelonner la gauche en avant
строиться в колонну по одному	se former en colonne par un
строиться в линию	se former en ligne
строиться в цепь	se former en essaim
строиться к параду	parader
тишина в строю!	silence dans les rangs ! (marimarina)
удерживать своё место в строю	tenir son poste
чтобы занять своё место в строю	chasser son poste

Get short URL