| Russian | French |
| дорожно-строительный материал | matériau routier (Материалы, используемые для строительства улиц, шоссе и других дорог, например, асфальт, бетон, кирпич, песок и гравий) |
| контроль за строительными работами | supervision de travaux de construction (Наблюдение или руководство процессом строительства и эксплуатации жилья, коммунальных объектов, учреждений и др) |
| местный строительный материал | matériau de construction local |
| подготовка строительной площадки | viabilisation |
| стандарты и нормы строительной промышленности | normes et règles de l'industrie du bâtiment (Норма или мера, применимые в судебных разбирательствах для предприятий, занятых в строительстве, модернизации или отделке закрытых помещений для проживания) |
| строительная индустрия | industrie du bâtiment (Искусство и технология возведения домов) |
| строительная площадка | chantier (Участок земли, на котором идет строительство дома или какого-либо другого здания) |
| строительная работа | travaux de construction (Строительство, реконструкция, изменение, преобразование, расширение, снос или ремонт зданий, магистралей, а также другие изменения или улучшения недвижимости, включая объекты коммунальных услуг. Термин также включает контроль, инспекцию и выполнение других функций на строительной площадке, связанных со строительством) |
| строительная технология | technologie du bâtiment |
| строительная услуга | équipment du bâtiment (Комплекс услуг, включая строительство, реконструкцию, эксплуатацию, сдачу в аренду, касающихся объектов жилья и работы человека, например, офисных или жилых зданий) |
| строительное оборудование | engin de chantier (Тяжелая техника, которая выполняет конкретные строительные функции или используется для разрушения конструкций) |
| строительные площади | zone construite (Земля и другие территории на которых, под которыми, внутри которых или через которые будут проводиться постоянные или временные работы, а также другие участки и места, необходимые для строительства) |
| строительный материал | matériau de construction (Любой материал, используемый в строительстве, такой как сталь, бетон, кирпич, облицовочный камень, стекло, дерево и пр.) |
| строительный шум | bruit de construction (Шум, производимый в ходе строительной деятельности, например, подготовка строительной площадки, ее расчистка, слом существующих сооружений, изготовление бетонных смесей, возведение конструкций и пр.) |
| строительный элемент | composant préfabriqué bâtiment (Часть конструкции на основе промышленных изделий, произведенных как самостоятельные продукты, а затем соединенные вместе с другими) |
