DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing страховой | all forms | exact matches only
RussianFrench
аннулирование страхового полисаannulation de la police (Alexandra N)
выбор страховой организацииle choix de l'assureur (Alex_Odeychuk)
выплата страховой ренты по дожитиюVersement d'une rente en cas de vie/versement de la rente de survie à l'Assuré (Voledemar)
дополнительная страховая премияcomplément de prime (nomer-nol)
застраховаться и получить страховой полисsouscription d'un contrat d'assurances
извещение о страховых платежахavis de prime (vleonilh)
коэффициент индексации страхового платежаdegré de prime (vleonilh)
лекарства, прописанные врачом, и их покупка напрямую оплачивается страховой компаниейmédicaments prescrits par un médecin et pouvant bénéficier du tiers payant (Voledemar)
ложный ущерб от страхового случаяsinistre frauduleux (ioulenka1)
новый страховой случайAffaire nouvelle (luvpis)
Оплата страхового взносаappel de cotisation (Augure)
оформление страхового полисаsouscription d'un contrat d'assurances
покупка страхового полисаsouscription d'un contrat d'assurances
потребовать предоставления страхового полисаexiger une assurance (Alex_Odeychuk)
Профессиональный союз страховых компанийU.P.E.A. (Union professionnelle des entreprises d'assurance eugeene1979)
работник страховой организацииemployé d'assurance (Alex_Odeychuk)
размер страховой премииtaux d'assurance (размер платы за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. Размер страховой премии отражается в страховом полисе. Страховая премия вносится страхователем единовременно авансом или частями в течение всего срока страхования (тогда части премии называются страховыми платежами или страховыми взносами). Несвоевременная оплата страховых взносов может повлечь за собой прекращение действия договора страхования Alex_Odeychuk)
расчёт страховых взносовcalcul de cotisation (maximik)
реестр страховых посредниковORIAS (maximik)
советник по страховым деламassureur conseil (vleonilh)
страхование на условиях твёрдо установленных страховых платежейassurance à primes fixes (vleonilh)
страхование с отсрочкой выплаты страхового возмещенияassurance avec délai de carence (vleonilh)
страхование с указанием страховой суммыassurance limitée (vleonilh)
страховая защитаcouverture
страховая премияprime
страховая приемлемостьassurabilité (Koshka na okoshke)
страховая суммаmontant de la couverture d'assurance (transland)
страховая суммаcapital souscrit (Vera Fluhr)
страховая суммаsomme d'assurance (vleonilh)
страховое возмещение в случае поврежденияindemnisation en cas d'endommagement (NaNa*)
страховое возмещение по калькуляции страховщикаindemnité d'assurance sur la base des estimations de l'assureur (NaNa*)
страховое делоles assurances (Alex_Odeychuk)
страховое покрытиеEtendue de l'assurance (onastasiy)
страховой взносprime
страховой взнос вноситься застрахованнымprime minimale (Lalayfe)
страховой номер индивидуального лицевого счётаnuméro d'assurance du compte individuel (igisheva)
страховой платёжprime (vleonilh)
страховой полис на жильеassurance de ménag (https://www.axa-winterthur.ch/SiteCollectionDocuments/avb-hausrat-optima_fr.pdf Majon)
страховой полис на жилье квартиру, домassurance habitation (Natikfantik)
страховой полис на жильёassurance de ménage (https://www.axa-winterthur.ch/SiteCollectionDocuments/avb-hausrat-optima_fr.pdf Majon)
страховой продуктproduit d'assurance (Sergei Aprelikov)
страховой сборfrais d'assurance (Булавина)
страховой сертификатcarte verte (свидетельство о страховании автомобиля Vera Fluhr)
страховой случайévénement d'assurance (Sergei Aprelikov)
страховой тарифtarif de l'assurance (NaNa*)
страховые возможностиassurabilité (Koshka na okoshke)
страховые выплатыprestations d'assurance (vleonilh)
территория страхового покрытияsituation (один из пунктов страхового слипа, полиса, ковер-ноты; например: · Situation: Various in Russia, Ukraine and elsewhere as original alex)
требование об уплате страхового взносаappel de cotisation (maximik)
фальсификация страхового случаяsinistre frauduleux (ioulenka1)
Федеральная служба по страховому надзоруService fédéral du contrôle des assurances (NaNa*)
фиктивный страховой случайsinistre frauduleux (ioulenka1)
французская страховая компания http://en.wikipedia.org/wiki/AGF_(company)AGF Assurances Générales de France (Cheers21)