 |
| Russian | French |
| культура восточноевропейских стран | les cultures à l'est de l'Europe (Alex_Odeychuk) |
| культура зарубежных стран | cultures étrangères (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| культура мусульманских стран | la culture des pays musulmans (Alex_Odeychuk) |
| культура стран Восточной Европы | les cultures à l'est de l'Europe (Alex_Odeychuk) |
| культура страны этнического происхождения | culture d'origine (leur culture d'origine - культура страны их этнического происхождения // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| язык и культура страны происхождения | langue et de culture d'origine (Le Monde, 2020) |