 |
| Russian | French |
| весь мир, кроме стран Европейского союза | étranger (употребляется в таком значении довольно часто, например: en Europe ou à l'étranger Vera Fluhr) |
| выехать из страны | quitter le pays (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| открыть для себя крайне разнообразную страну | découvrir un pays très varié (Alex_Odeychuk) |
| открыть для себя крайне разнообразную страну с богатым наследием | découvrir un pays très varié au patrimoine riche (Alex_Odeychuk) |
| открыть для себя страну | découvrir un pays (Alex_Odeychuk) |
| поездка по ряду стран | périple (регионов kee46) |