сторона – phrases

Terms for subject Patents containing сторона | all forms | exact matches only

Russian	French
возражение против рассмотрения дела в связи с тем, что противная сторона не обосновала своего правомочия выступать в качестве истца	exception de défaut de qualité pour agir
возражение против рассмотрения дела в связи с тем, что противная сторона не обосновала своего правомочия выступать в качестве ответчика	exception de défaut de qualité pour défendre
сторона в договоре	partie contractante
сторона в процессе	partie à l'instance
сторона договора	partie contractante (chajnik)
сторона-истец	partie requérante
сторона, подавшая возражение	opposant
сторона, подавшая заявку в более поздний срок	partie qui a la date d'effet de dépôt postérieure
сторона, подавшая заявку раньше	partie aînée
сторона, предъявившая иск	partie requérante
сторона, участвующая в операциях на рынке	partie en marché
сторона, чьё имущество подверглось аресту	partie saisie
техническая сторона изобретения	secteur technique de l'invention
эстетическая сторона изделия	aspect esthétique d'un objet

Get short URL