DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стеклянная | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
med.appl.внутренняя стеклянная дверьporte intermédiaire vitrée
O&G. tech.водомерная стеклянная трубкаindicateur de niveau d'eau
textileгибкая стеклянная пряжаfil de verre flexible
construct.глухая стеклянная перегородкаvitrage à châssis dormant
mech.eng.градуированная стеклянная пластинкаlame verre graduée (напр. профилометра)
tech.граничащая с воздухом стеклянная поверхностьsurface air-verre (линзы)
petrogr.красная стеклянная головаoligiste concrétionné
geol.красная стеклянная головаsanguine
mech.eng.круглая плоская стеклянная пластинаdisque plan en verre (для интерференционных измерений)
pack.крупная стеклянная тараemballage en verre grande contenance (p. e. ballons, bonbonnes et dame-jeannes)
O&G. tech.лабораторная стеклянная посудаverre de laboratoire
tech.лабораторная стеклянная посудаverrerie de laboratoire
pack.лёгкая стеклянная тараemballage en verre allégé
radioметалло-стеклянная лампаtube métal-verre
radioметалло-стеклянная электроннолучевая трубкаtube cathodique métal-verre
construct.мозаичная стеклянная плиткаcarreau mosaïque en verre
pack.невозвратная стеклянная тараverre perdu (r313)
pack.одноразовая стеклянная тараverre perdu (r313)
mech.eng.плоская стеклянная пластинкаplanétaire en verre (для интерференционных измерений)
mech.eng.плоская стеклянная пластинка для интерференционных измеренийplan-verre à interférences
gen.полужидкая стеклянная массаpointil (в стекольном производстве)
gen.полужидкая стеклянная массаpontil (в стекольном производстве)
food.ind.притёртая стеклянная пробкаbouchon en verre rodé
gen.притёртая стеклянная пробкаbouchon à l'émeri
el.стеклянная арматураarmature toute verre
pack.стеклянная банкаverre de conserves industriels
pack.стеклянная банкаbocal
food.ind.стеклянная банкаboîte en verre
pack.стеклянная банкаverre industriel
pack.стеклянная банка для домашнего консервированияverre à conserves domestiques
pack.стеклянная банка с винтовой нарезкой на горловинеbocal à couvercle à vis
pack.стеклянная банка с винтовой нарезкой на горловинеverre à embouchure filetée
pack.стеклянная банка с винтовой нарезкой на горловинеbocal fileté
tech.стеклянная бумагаpapier verre
trucksстеклянная бумагаpapier verré
mech.eng.стеклянная бумагаpapier de verre
weld.стеклянная бумагаpapier à sable
med., obs.стеклянная бусинкаbille de verre
trucksстеклянная бусинка прерывателя указателей поворотаperle de verre de la centrale clignotante
pack.стеклянная бутылочкаflacon (en verre)
pack.стеклянная бутылочкаfiole
trucksстеклянная бутыль для кислотыtourie de verre pour l'acide
tech.стеклянная ватаpoil de laitier (для набивки пылевых аллонжей)
tech.стеклянная ватаlaine de verre
tech.стеклянная ватаcoton minéral
construct.стеклянная ватаlaine de
el.стеклянная ватаouate en verre
food.ind.стеклянная ватаlaine de verre (изоляционный материал)
met.стеклянная ватаcoton de silex
met.стеклянная ватаcoton de verre
hydr.стеклянная ватаlaine du verre
mech.eng.стеклянная ватаossature de verre
mech.eng.стеклянная ватаlacet de verre
mining.стеклянная ватаlaine de verre (для отбора пылевых проб)
mining.стеклянная ватаfibre de verre (для набивки пылевых аллонжей)
gen.стеклянная ватаouate de verre
chem.стеклянная воронкаentonnoir en verre
med., obs.стеклянная воронкаentonnoir de verre
obs.стеклянная гармоникаharmonica
textileстеклянная гирькаpoids en verre
textileстеклянная головкаperle
gen.стеклянная горчичницаverre à moutarde
mil.стеклянная зажигательная граната, снаряженная четырёххлористым титаномgrenade M1
construct.стеклянная гранулаnodule de verre
gen.стеклянная дверцаporte vitrée (kee46)
med.appl.стеклянная дверьporte vitrée
construct.стеклянная дверьporte de glace
gen.стеклянная дверьvitrage
дозим.стеклянная дозиметрияdosimétrie sur verre
chem.стеклянная дробьperles de verre
chem.стеклянная дробьbilles de verre
construct.стеклянная закалённая плиткаpavé de verre trempé
met.стеклянная зернистая массаverre fritte
tech.стеклянная зернистая массаfritte
mech.eng.стеклянная измерительная линейкаrègle divisée en verre (напр. проектора)
avia.стеклянная кабинаplanche de bord tout écran (rusashka)
chem.стеклянная колбаflacon en verre
radioстеклянная колбаenceinte de verre (лампы)
el.стеклянная колбаampoule de verre
med.appl.стеклянная колбаpiston en verre
automat.стеклянная колбаenveloppe de verre
radioстеклянная колбаballon-verre
tech.стеклянная колбаballon en verre
gen.стеклянная колбаmatras
trucksстеклянная колба лампыampoule de la lampe
chem.стеклянная коническая воронкаentonnoir conique en verre
food.ind.стеклянная консервная банкаpot
agric.стеклянная консервная банкаverrat à conserves
pack.стеклянная консервная банкаbocal en verre de conserves
food.ind.стеклянная консервная тараverre à conserves
construct.стеклянная кровляtoiture en
construct.стеклянная кровляcouverture en verre
construct.стеклянная крошкаmiettes de verre
mech.eng.стеклянная круговая шкала оптической делительной головкиlimbe en verre du diviseur optique
gen.стеклянная кружкаverre
gen.стеклянная крышаtoit vitré (kee46)
gen.стеклянная крышаverrier
chem.стеклянная кюветаcuve de verre
chem.стеклянная лабораторная посудаflaconnage (I. Havkin)
radioстеклянная лампаtube tout-verre
radioстеклянная лампаtube à enveloppe en verre
radioстеклянная лодочкаgrille de support en verre
chem.стеклянная ложкаcuillère de verre
chem.стеклянная мембранаmembrane en verre
chem.стеклянная мембранаmembrane de verre
med.appl.стеклянная микроканюляmicro-aiguille en verre
construct.стеклянная мозаикаmosaïque de
chem.стеклянная мукаpoudre de verre (I. Havkin)
el.стеклянная нетканая лентаruban en verre non tissé
textileстеклянная нитьfil en verre
tech.стеклянная нитьfilament de verre
tech.стеклянная нитьverre filé
pack.стеклянная нитьfil de verre
antenn.стеклянная ножка металлической лампыpieds pour tube tout-métal
med.appl.стеклянная облицовкаchemise en verre
polygr.стеклянная основаsupport de verre
tech.стеклянная основаsupport de verre (фотопластинки)
chem.стеклянная палочкаbaguette de verre
forestr.стеклянная палочка для перемешиванияspatule en verre
construct.стеклянная панельpanneau en verre
construct.стеклянная панельpanneau de verre
avia.стеклянная панель с обзором без искаженияpanneau vitré de vision sans distorsion
pack.стеклянная парфюмерная тара и аптекарская посудаbouteille d’emballage
construct.стеклянная перегородкаcloison en verre
construct.стеклянная перегородкаverrière (elenajouja)
gen.стеклянная перегородкаvitrage
product.стеклянная пирамидаpyramide de verre (Yeldar Azanbayev)
polygr.стеклянная пластинаdalle de verre (основа фототипной формы)
polygr.стеклянная пластинаverre
polygr.стеклянная пластинаplaque de verre
chem.стеклянная пластинаverre en tables
med.стеклянная пластинаplaque de verre (для замешивания пломбировочных материалов)
polygr.стеклянная пластина, армированная медьюplaque cuivre-fibre de verre
chem.стеклянная пластинкаplaque de verre
food.ind.стеклянная пластинкаlame de glace
textileстеклянная пластинкаlamelle de verre
dentist.стеклянная пластинкаplaque de verre (для замешивания пломбировочного материала)
chem.стеклянная пластинкаlame de verre
chem.стеклянная пластинкаfeuille de verre
construct.стеклянная плитаpanneau de verre
construct.стеклянная плиткаpavé de verre
construct.стеклянная плиткаcarreau de verre
tech.стеклянная плиткаverre-dalle
astronaut.стеклянная плёнкаfilm de verre
radioстеклянная плёнкаfeuille de verre
radioстеклянная подложкаsubstrat en verre
polygr.стеклянная подложкаsupport de verre
comp.стеклянная подложкаsubstrat de verre
tech.стеклянная половая плиткаverre-dalle
gen.стеклянная посудаverrerie
astronaut.стеклянная призмаprisme de verre
chem.стеклянная пробиркаtube à essais en verre
construct.стеклянная пряжаfil de verre
textileстеклянная пряжаfil en verre
tech.стеклянная пряжаsoie de verre
gen.стеклянная пряжаverre filé
nat.res.стеклянная пыльpoussière de verre
gen.стеклянная свадьбаnoces de cristal (15 лет совместной жизни Lena2)
construct.стеклянная стенаparoi vitrée
gen.стеклянная стенкаvitrage
opt.стеклянная стопаpile de glaces
chem.стеклянная ступкаmortier en verre
chem.стеклянная сферическая ловушкаpiège sphérique de glace
pack.стеклянная тараrécipient en
pack.стеклянная тараverre (comme emballage et récipient en verre)
food.ind.стеклянная тараemballage verre
pack.стеклянная тараemballage-verre
pack.стеклянная тараemballage en verre
nat.res.стеклянная тараbouteille vide
gen.стеклянная тараflaconnage
pack.стеклянная тара для аэрозолейflacon aérosol
construct.стеклянная тканьtoile de
construct.стеклянная тканьtissu de fibres de verre
hydr.стеклянная тканьlaine du verre
pack.стеклянная тканьtissu de verre
construct.стеклянная трубаtuyau en verre
construct.стеклянная трубаtube en verre
mech.eng.стеклянная трубкаtuyau en verre
chem.стеклянная трубкаtube en silice
chem.стеклянная трубкаtube en verre
tech.стеклянная трубкаtube de verre (vleonilh)
automat.стеклянная фибраfibre de verre
chem.стеклянная химическая посудаverrerie de laboratoire
leath.стеклянная цикляglace étire
tech.стеклянная цикляétire glace
construct.стеклянная черепицаtuile de verre
construct.стеклянная черепицаtuile de
chem.стеклянная черепицаtuile en verres
construct.стеклянная черепица половинного размераdemi-tuile en verre
pack.стеклянная шерстьfibre de verre
construct.стеклянная шерстьfibre courte de verre
pack.стеклянная шерстьlaine de verre
trucksстеклянная шкуркаpapier verré
trucksстеклянная шкуркаpapier de verre
gen.стеклянная шкуркаpapier de verre (наждачка ROGER YOUNG)
gen.стеклянная шлаковатаpoil de laitier
textileцветная стеклянная нитьfil de verre coloré
textileцветная стеклянная пряжаfil de verre coloré
pack.широкогорлая стеклянная банкаbocal en verre de conserves
el.штампованная стеклянная ножкаembase en verre pressé
radioштампованная стеклянная ножкаembase en verre pressé (лампы)
antenn.штампованная стеклянная ножкаculot en verre pressé