DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing стать | all forms | exact matches only
RussianFrench
во чтобы то ни сталоCoûte que coûte (ROGER YOUNG)
горе рассказать-легче станетà raconter ses maux, souvent on les soulage (Rori)
надев халат, врачом не станешьla robe ne fait pas le médecin (kee46)
подняться до ..., стать достойнымs'élever à la taille de (Je vis dans la Noblesse une grande famille de soldats héréditaires, et je ne pensai plus qu'à m'élever à la taille d'un soldat. (A. de Vigny, Servitude et grandeur militaires.) — В дворянстве я видел не что иное, как большую семью потомственных солдат, и мечтал только о том, чтобы стать достойным звания солдата ... Rori)
с какой стати!dame, non !
с какой стати?à quoi bon ?
стать знаменитымinscrire son nom dans les fastes (kee46)
стать "золотой жилой"être devenu un vrai business (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
стать "золотым дном"être devenu un vrai business (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
стать на учётse faire inscrire (ROGER YOUNG)
стать на учётse faire enregistrer (ROGER YOUNG)
стать ясным, известным, очевиднымêtre à jour (Rori)