| Russian | French |
| буровая штанга стандартного размера А наружный диаметр 1 5/8 дюйма, внутренний 1 17/64 дюйма для алмазного бурения | tige A |
| буровая штанга стандартного размера В наружный диаметр 1 дюйма, внутренний 1 13/32 дюйма для алмазного бурения | tige B |
| буровая штанга стандартного размера BW наружный диаметр 2 1/8 дюйма, внутренний 1 13/16 дюйма для алмазного бурения | tige BW |
| буровая штанга стандартного размера LM диаметр 1 3/16 дюйма для алмазного бурения | tige LM |
| буровая штанга стандартного размера EW наружный диаметр 1 3/8 дюйма, внутренний 1/16 дюйма для алмазного бурения | tige EW |
| буровая штанга стандартного размера XRT диаметр 1 3/32 дюйма для алмазного бурения | tige XRT |
| буровая штанга стандартного размера NW наружный диаметр 2 5/8 дюйма, внутренний 2 5/16 дюйма для алмазного бурения | tige NW |
| буровая штанга стандартного размера N наружный диаметр 2 3/8 дюйма, внутренний 2 дюйма для алмазного бурения | tige N |
| буровая штанга стандартного размера AW наружный диаметр 1 3/4 дюйма, внутренний 1 7/16 в дюйма для алмазного бурения | tige AW |
| буровая штанга стандартного размера Е наружный диаметр 1 15/16 дюйма, внутренний 27/32 дюйма для алмазного бурения | tige E |
| принятый стандартный тип машины или оборудования для горных работ | type normalisé pour les mines |
| стандартная атмосфера | atmosphère standard (рудничная) |
| стандартная атмосфера | atmosphère normale (рудничная) |
| стандартная медь | cuivre type |
| стандартная медь | cuivre standard |
| стандартный диаметр алмазно-буровых коронок NX | calibre NX (=231/32 дюйма) |
| стандартный диаметр алмазно-буровых коронок XRN | calibre XRN (=11/4 дюйма) |
| стандартный диаметр алмазно-буровых коронок XRA | calibre XRA (=15/32 дюйма) |
| стандартный диаметр алмазно-буровых коронок LM | calibre LM (=113/32 дюйма) |
| стандартный диаметр алмазно-буровых коронок АХ | calibre AX (= 17/8 дюйма) |
| стандартный диаметр алмазно-буровых коронок ВХ | calibre BX (=211/32 дюйма) |
| стандартный диаметр алмазно-буровых коронок ЕХ | calibre EX (=115/32 дюйма) |
| стандартный диаметр алмазно-буровых коронок НВР | calibre HBP (=37/8 дюйма) |
| стандартный диаметр бескерновых мелкоалмазных коронок XRT =11/4 дюйма | calibre XRT (для бурения взрывных скважин) |
| стандартный диаметр бескерновых мелкоалмазных коронок N = 215/16 дюйма | calibre N (для бурения взрывных скважин) |
| стандартный диаметр бескерновых мелкоалмазных коронок В =25/16 дюйма | calibre B (для бурения взрывных скважин) |
| стандартный диаметр бескерновых мелкоалмазных коронок Е = 1 15/32 дюйма | calibre E (для бурения взрывных скважин) |
| стандартный диаметр обсадных труб | calibre NX |
| стандартный диаметр обсадных труб АХ для алмазно-буровых скважин | calibre AX (наружный диаметр 21/4 дюйма, внутренний — 129/32 дюйма) |
| стандартный диаметр обсадных труб ВХ для алмазно-буровых скважин | calibre BX (наружный диаметр 27/8 дюйма) |
| стандартный диаметр обсадных труб ЕХ для алмазно-буровых скважин | calibre EX (наружный диаметр 13/16 дюйма, внутренний — 11/2 дюйма) |
| стандартный цемент | ciment ordinaire |
