DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing средняя линия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
w.polo.бросать мяч далее за среднюю линиюlancer le ballon au-delà de la ligne du milieu
avia.кривизна средней линии крылового профиляcourbure moyenne d'un profil
avia.кривизна средней линии профиляcourbure moyenne d'un profil
avia.крыло с искривленной средней линией профилейaile cambrée
radiol.линия средней интенсивностиraie d'intensité moindre
mech.eng.линия средней толщиныtrait moyen
tech.относительная вогнутость средней линии профиля крылаcourbure relative de la ligne moyenne
dentist.перелом нижней челюсти по средней линии подбородкаfracture médiane de la mâchoire inférieure
footb.полузащитник, игрок средней линииmeneur (Anriya)
hydr.почасовые линии средней высоты приливов, построенные для данного морского бассейнаlignes cotidales (на карте или на глобусе)
med.разрез от мечевидного отростка до лобка по средней линииvoie d'abord médiane xypho-pubienne
med.разрез, параллельный средней линии животаincision paramédiane
pathol., obs.врождённое расщепление по средней линииdiastématie (черепа, губ, таза и т.п.)
mech.eng.сплошная линия средней толщиныtrait continu moyen
mech.eng.способ оценки чистоты поверхности по средней линии профиля выступовsystème de la ligne moyenne
hydr.средняя волновая линияniveau médian des lames
hydr.средняя волновая линияniveau moyen des lames
grass.hock.средняя линияligne de milieu
tech.средняя линияligne élastique (балки; при изгибе)
math.средняя линия треугольника или трапецииbase moyenne
footb.средняя линияligne médiane (makarwoman)
math.средняя линияmédiatrice (IceMine)
el.средняя линияligne centrale
tenn.средняя линияligne du milieu
food.ind.средняя линияligne médiane (разруба туши на продольные полутуши)
handb.средняя линияligne . de milieu
avia.средняя линияsquelette (профиля)
met.средняя линия валковligne médiane des cannelures
cyc.sportсредняя линия дорожкиligne du milieu des droites
w.polo.средняя линия поляligne du milieu
mech.eng.средняя линия профиляligne médiane du profil
mech.eng.средняя линия профиляligne moyenne du profil
avia.средняя линия профиляligne médiane de profil
avia.средняя линия профиляsquelette du profil
avia.средняя линия профиляligne moyenne de profil
construct.средняя линия сварного шваaxe de la soudure
kayak.средняя линия суднаaxe de bateau (продольная ось судна, longitudinale)
math.средняя линия треугольникаdroite des milieux d'un triangle (markushe)
avia.средняя линия шваaxe de la soudure
gear.tr.средняя погрешность угла контактной линииerreur moyenne d'angle d'hélice (Александр Рыжов)
paleont.средняя спинная линияligne médio-dorsale
el.средняя фаза линии электропередачиligne milieu du réseau
avia.треугольное крыло с геометрической круткой и с кривизной средней линии профиляaile en delta vrillée cambrée
footb.флажок на средней линииdrapeau de centre
mech.eng.штриховая линия с длинными штрихами средней толщиныtrait moyen interrompu long
mech.eng.штриховая линия с короткими штрихами средней толщиныtrait interrompu court moyen
mech.eng.штрих-пунктирная линия средней толщиныtrait mixte moyen
med.appl.эхо средней линии А-модыécho de ligne médiane mode A