| Russian | French |
| выводить среднее | calculer la moyenne de nombres (vleonilh) |
| выводить среднее | faire la moyenne de nombres (vleonilh) |
| для малого и среднего бизнеса | pour les petites et moyennes entreprises (Alex_Odeychuk) |
| "Конфедерацию Средних слоев населения" | Confederation des Classes Moyennes. (Voledemar) |
| "Конфедерацию Средних слоев населения" | Confederation des Classes Moyennes (Voledemar) |
| малые и средние инновационные предприятия | PME innovantes (ioulenka1) |
| малые и средние компании | les petites et moyennes entreprises (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| малые и средние предприятия | les petites et moyennes entreprises (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| малый и средний бизнес | PME petites et moyennes entreprises (vleonilh) |
| малый и средний бизнес | les petites et moyennes entreprises (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| по среднему качеству | FAQ (англ. Fair Average Quality) |
| прогноз на средний срок | visibilité à moyen terme (z484z) |
| работник среднего управленческого звена | cadre moyen (vleonilh) |
| рабочий средней квалификации | O.S. ouvrier spécialisé (vleonilh) |
| рабочий средней квалификации | ouvrier spécialisé (vleonilh) |
| руководитель среднего звена | cadre moyen (vleonilh) |
| Союз средних классов | UCM (Union des Classes moyennes (Voledemar) |
| справедливое среднее качество | qualité loyale et marchande (vleonilh) |
| среднее взвешенное | moyenne pondérée (vleonilh) |
| среднее специальное образование | enseignement secondaire professionnel (Jade35) |
| средние и малые предприятия | petites et moyennes entreprises (PME vleonilh) |
| средний и малый бизнес | PME (des PME // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| средний и малый бизнес | PME (Alex_Odeychuk) |
| средний чек | fiche moyenne (traductrice-russe.com) |
| средняя арифметическая | moyenne arithmétique (vleonilh) |
| средняя взвешенная | moyenne pondérée (vleonilh) |
| средняя наработка на отказ | MTBF (англ. Mean Time Between Failures) |
| средняя ожидаемая продолжительность жизни | espérance moyenne de vie (vleonilh) |
| средняя продолжительность ремонта | MTTR (англ. Mean Time То Repair) |
| сто предприятий среднего и малого бизнеса | une centaine de PME / TPE (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| управленец среднего уровня | cadre moyen (vleonilh) |
| федеральная государственная служба экономики малых и средних предприятий, средних класов и энергетики бывшее министерство экономики | SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie (Voledemar) |
| Федеральная государственная служба ФГС экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики бывшее министерство экономики. | Service public federal SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (Voledemar) |
