DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing средние | all forms | exact matches only
RussianFrench
ваниль средней длиныvanille moyenne (длина стручка 16—19 см)
ваниль средней длиныvanille bonne (длина стручка 16—19 см)
вентилятор среднего давленияaspirateur à pression moyenne
влагонепроницаемый средний слойcouche imperméable à l'eau (трёхслойного упаковочного материала)
говядина средней упитанностиbœuf demi-gras
измельчение отделённых средних жилокhachage de côtes (табачного листа)
табачные листья после удаления при помощи трепания средних жилокfeuilles détachées
мука средней силыfarine à amylogramme de hauteur moyenne
рыба средних размеровpoisson de taille moyenne
солод средней растворимостиmalt de désagrégation moyenne
среднего сортаde qualité moyenne
средней жирностиdemi-gras
средней упитанностиdemi-gras (о мясе)
средние корнишоныcornichons moyens (40 штук в кг)
средние погоныproduits de cœur (при ректификации)
средние погоныcœur de distillation
средние спиртовые погоныalcool bon goût
средний нормальный сборcueillette moyenne
средний режим выпечкиfour moyen (150—160°)
средний слой дрожжейcouche intermédiaire de la levure (осевших в бродильном чане после перекачивания пива)
средний улов рыбыrendement de la pêche moyen
средняя жилкаnervure médiane
средняя жилкаcôte (табачного листа)
средняя по величине зёрен крупкаsemoule moyenne
средняя по величине зёрен крупкаsemoule intermédiaire
средняя линияligne médiane (разруба туши на продольные полутуши)
средняя ломка табакаfeuilles de tabac moyennes
средняя пробаéchantillon moyen
средняя по установленному размеру стружкаcossettes moyennes
средняя температураtempérature moyenne
средняя часть говяжьей грудинкиmilieu de poitrine
средняя часть свиной полутушиflanc du porc
табачное волокно средней шириныcoupe moyenne (от 0,5 до 0,6 мм)
тесто средней консистенцииpâte bâtarde (влажность 60—62%)
удаление средней жилкиécôtage (табачного листа)
шкура крупного рогатого скота среднего развесаvachette (напр. полукожник, яловка)