Subject | Russian | French |
bank. | банк, обслуживающий средние и крупные предприятия | banque grossiste |
gen. | бухгалтерский учёт по малым и средним предприятиям | comptabilité РМЕ (ROGER YOUNG) |
law, ADR | Всеобщая конфедерация малых и средних предприятий | CGPME (vleonilh) |
gen. | Генеральная конфедерация мелких и средних предприятий | Confédération générale des petites et moyennes entreprises (Фр. - объединение предпринимателей vleonilh) |
fin. | доступ средних предприятий на биржу | accès à la bourse d'entreprises moyennés |
law, ADR | кредит на оснащение малых и средних предприятий | CEPME (vleonilh) |
law, ADR | льготные ссуды малым и средним предприятиям | PBPME (vleonilh) |
busin. | малые и средние инновационные предприятия | PME innovantes (ioulenka1) |
environ. | малые и средние предприятия | petites et moyennes industries |
IMF. | малые и средние предприятия | petites et moyennes industries |
IT | малые и средние предприятия | petites et moyennes entreprises |
busin. | малые и средние предприятия | les petites et moyennes entreprises (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
econ. | малые и средние промышленные предприятия | P.M.I. (petites et moyennes entreprise indistrielles I. Havkin) |
econ. | мелкие и средние предприятия | petites et moyennes entreprises |
agric. | мелкое и среднее агропромышленное предприятие | petite et moyenne entreprise agricole |
law, ADR | Общество по предоставлению долгосрочных и среднесрочных кредитов мелким и средним предприятиям | crédit d'équipement des petites et moyennes entreprises (CEPME vleonilh) |
econ. | предприятия малого и среднего бизнеса | PME (SergeyL) |
econ. | предприятия малого и среднего бизнеса | petites et moyennes entreprises (SergeyL) |
inet. | программа всеобщего использования сети Интернет предприятиями малого и среднего бизнеса | utilisation collective d'Internet par les PME (Фр. vleonilh) |
EU. | Развитие транснационального сотрудничества между малыми и средними предприятиями в регионах | Développement régional par la coopération transnationale entre PME Europartenariat (vleonilh) |
polygr. | среднее предприятие | moyenne entreprise (от 21 до 200 рабочих) |
fin. | среднее предприятие | entreprise moyenne |
econ. | средние и малые предприятия | PME (SergeyL) |
busin. | средние и малые предприятия | petites et moyennes entreprises (PME vleonilh) |
busin. | сто предприятий среднего и малого бизнеса | une centaine de PME / TPE (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
busin. | федеральная государственная служба экономики малых и средних предприятий, средних класов и энергетики бывшее министерство экономики | SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie (Voledemar) |
busin. | Федеральная государственная служба ФГС экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики бывшее министерство экономики. | Service public federal SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (Voledemar) |