способы – phrases

Terms for subject Construction containing способы | all forms

Russian	French
автоклавный способ	procédé de traitement à l'autoclave
автоклавный способ	procédé d'autoclavage
агрегатно-поточный способ	procédé de fabrication par postes de travail successifs
аналитический способ	méthode analytique
аналитический способ узловых сечений	méthode analytique de découpage des noeuds de triangulation
бетонирование инъекционным способом	bétonnage par injection
бетонная труба, изготовленная центробежным способом	tuyau béton centrifugé
вибропрокатный способ	procédé de laminage avec vibration
гидромеханический способ	procédé hydromécanique
горный способ работ	procédé minier des travaux
графический способ расчёта	méthode de calcul graphique
графический способ расчёта	moyen graphique
графический способ узловых сечений	méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation
графоаналитический способ расчёта	méthode de calcul grapho-analytique
добыча открытым способом	exploitation à ciel ouvert
добыча подземным способом	extraction par puits
добыча подземным способом	extraction par galeries
дорожная одежда по способу пропитки	revêtement routier selon l'imprégnation
дорожная одежда по способу смешения	revêtement routier selon le mélange des matériaux
дутьевой способ	méthode de soufflage
Дюнской способ строительства с применением глиняных сырцов	construction en pains de terres méthode de Dunne / RFA
естественный способ задания движения	méthode naturelle de définition du mouvement
закрытый способ земляных работ	mode d'excavation souterraine
изготовление конвейерным способом	fabrication en chaîne
индустриальный способ строительства	développement industriel de la construction
комбинированный способ	procédé combiné
комбинированный способ производства цемента	production du ciment combinée
конвейерный способ	procédé de travail à la chaîne
контейнерный способ транспортировки	procédé de transport en container
механизированный способ	méthode mécanisée
мокрый способ	méthode de fabrication par voie humide
мокрый способ	procédé par voie humide
мокрый способ производства цемента	production du ciment par voie humide
набрасывание мокрым способом	projection voie humide (traductrice-russe.com)
набрасывание мокрым способом	par projection voie humide (traductrice-russe.com)
намывной способ работ	méthode alluviale
немецкий способ	méthode du noyau d'appui
немецкий способ	méthode allemande
определение фракционного состава способом ситового анализа	analyse granulométrique par tamisage
оптический способ определения напряжения	méthode photo-élastique de détermination des contraintes
открытый способ земляных работ	travaux d'excavation à ciel ouvert
отливка наливным способом	coulage en moule
отливка сливным способом	coulage en moule
отсыпка насыпи комбинированным способом	remblayage mixte
оштукатуривание мокрым способом	enduisage par voie humide
пакетный способ транспортировки	procédé de transport par paquets
пионерный способ перекрытия русла реки	méthode de coupure à l'avancement
пластический способ	procédé plastique
подрядный способ ведения работ	réalisation par des entreprises spécialisées (exécution des travaux de construction et de montage par des entreprises spécialisés)
подрядный способ ведения работ	mode de gestion des travaux par intermédiaire des entrepreneurs
полусухой способ	méthode de fabrication semi-sèche
полусухой способ	procédé par voie semi-sèche
полусухой способ	procédé par voie demi-sèche
полусухой способ производства цемента	production du ciment par voie semi-sèche
полусухой способ производства цемента	procédé Lepol
поперечный способ возведения насыпи	procédé de remblayage transversal
построечный способ	procédé de préfabrication sur les chantiers
поточно-агрегатный способ	procédé de fabrication par postes de travail successifs
приближённый способ расчёта	méthode de calcul approché
продольный способ возведения насыпи	procédé de remblayage longitudinal
производство по мокрому способу	fabrication par voie humide
производство по сухому способу	fabrication par voie sèche
проходка открытым способом	fouille ouverte
проходка открытым способом	abattage à ciel ouvert
работа, выполняемая подрядным способом	tâche à l'entreprise
работы хозяйственным способом	travaux en régie
разделка под бархат ручным способом	velours floqué à la main
разработка ручным способом	abattage à la main
ручным способом	à bras d'homme
смешанный способ земляных работ	méthode mixte des travaux de terrassement
способ задания движения точки	méthode de définition du mouvement d'un point
способ измерения площадей по квадратам	méthode de mesure des surfaces par carrés
способ измерения площадей полосами	méthode de mesure des surfaces par bandes
способ изоляции	méthode d'isolation
способ исследования напряжённого состояния при помощи лаковой плёнки	procédé à la laque
способ коррозионного испытания	méthode d'essai de corrosion
способ многослойного покрытия	procédé multicouche
способ многослойного покрытия	procédé multicouches
способ обхода	méthode de parcours
способ омоноличивания	mode de monolithisation
способ определения перемещений	méthode de détermination des déplacements
способ опёртого свода	méthode à galerie de faîte
способ опёртого свода	méthode belge
способ отдельных направлений	méthode des directions isolées
способ падающей стрелы	procédé de la flèche tombante
способ падающей стрелы	modem de la flèche tombante
способ параллельного бурения	méthode de forage des trous parallèles
способ передвижения	système de coulissage (напр. скользящей опалубки)
способ перпендикуляров	méthode des perpendiculaires
способ повторных попыток	méthode des approximations successives
способ повторных проб	méthode d'épreuves réitérées
способ подвижки	système de coulissage (напр. скользящей опалубки)
способ подвижной опалубки	bétonnage par coffrage glissant
способ приготовления	mode de préparation
способ применения	mode d'emploi
способ проекций	procédé de projection
способ производства	mode de fabrication
способ производства строительных работ	système de construction
способ прямоугольных координат	méthode des coordonnées rectilignes
способ равнодействующих	méthode des résultantes des forces
способ разложения на плоские фермы	méthode de décomposition en poutres à treillis planes
способ распределения моментов	méthode de distribution des moments
способ сечений	méthode des sections
способ сечений	méthode des coupes
способ сечений в плоских фермах	méthode de section pour fermes planes
способ сквозных сечений в пространственных фермах	méthode des coupes (utilisée pour le calcul des fermes spatiales)
способ сооружения	mode de construction
способ стабилизации	mode de stabilisation
способ "стена в грунте"	méthode à diaphragme
способ строительства	la méthode construction
способ строительства	méthode de construction
способ строительства	système de construction
способ строительства	mode de construction
способ термоса	procédé "thermos"
способ увлажнения	moyen d'humidification (воздуха)
способ ударного бурения с промывкой	procédé de forage par battage avec injection
способ укладки	procédé de mise en place
способ укладки	principe de pose
способ укладки на месте	procédé de mise en place (напр. бетона)
способ упругих грузов	méthode des poids élastiques
способ упругого центра	méthode du centre élastique
способ уравновешивания узлов	méthode de l'équilibre des nœuds
способ Фрейсинэ	procédé Freyssinet (метод предварительного напряжения бетона)
сухой способ производства цемента	production du ciment par voie sèche
сухой способ строительства	filière sèche (Asha)
термический способ	procédé thermique
труба, изготовленная центробежным способом	tuyau centrifugé
установка на место наплавным способом	mise en place par flottaison (напр. о мостовой ферме)
формование набивным способом	moulage par bourrage
формование центробежным способом	moulage par centrifugation
фронтальный способ перекрытия русла реки	méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successives
хозяйственный способ ведения работ	mode de gestion des travaux par régie directe
хозяйственный способ производства работ	construction en régie
центробежный способ	étirage centrifuge
экструзионный способ	méthode d'extrusion
энергетический способ определения перемещений	méthode énergétique de détermination des déplacements

Get short URL