DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing специальность | all forms
RussianFrench
боевая специальностьemploi combattant
военная специальностьspécialité militaire
военная специальностьqualification militaire
военно-учётная специальностьemploi de mobilisation
военно-учётная специальностьspécialité militaire
военно-учётная специальностьbranche
военно-учётная специальностьbranche de spécialités
военные курсы обучения гражданской специальностиcentre militaire de formation professionnelle
диплом о допризывной специальностиbrevet de spécialité prémilitaire
знак различия по специальностиattribut
инструктаж военнослужащего относительно перспективы выбора специальностиorientation de carrière
квалификационное свидетельство 2-й степени о получении военной и технической специальностиbrevet militaire professionnel du 2e degré (выдаётся унтер-офицерскому составу)
квалификационное свидетельство 1-й степени о получении военной и технической специальностиbrevet militaire professionnel du 1ᵉʳ degré (выдаётся унтер-офицерскому составу)
квалификационное свидетельство 1-й степени о получении военной и технической специальностиbrevet militaire professionnel du 1er degré (выдаётся унтер-офицерскому составу)
классификация по специальностиclassement par spécialité
комиссия по распределению призывников по специальностям и по классификации специалистовcommission des spécialités
комитет по оказанию помощи в получении гражданской специальности и по трудоустройствуbureau de promotion sociale et de reclassement
курс обучения гражданской специальностиstage d'instruction professionnelle
курс обучения гражданской специальностиstage d'initiation
курсы для приобретения гражданской специальности военнослужащими, готовящимися уйти в запасcours d'initiation
курсы по приобретению гражданской специальностиstage de reconversion (для офицеров и унтер-офицеров, увольняемых в запас)
матрос общекорабельной специальностиmatelot gabier
матрос общекорабельной специальностиmanœuvrier
матрос общекорабельной специальностиgabier
начальная подготовка по специальностиformation élémentaire de spécialité
начальная подготовка по специальностиformation élémentaire des spécialistes
нашивки соответственно специальностиgalons de fonction
номер военно-учётной специальностиnuméro de la branche
номер военно-учётной специальностиnuméro de code de la spécialité
обучение гражданской специальностиformation professionnelle
общая военная специальностьemploi militaire à caractère général
ориентирование военнослужащего относительно перспективы выбора специальностиorientation de carrière
офицер ВМС, не имеющий специальностиofficier de balai
переклассификация личного состава по специальностямreclassement professionnel
по специальности...dans la spécialité...
рядовой состав, имеющий свидетельство о прохождении подготовки по какой-л. специальностиhommes de troupe breveté
свидетельство о получении технической специальностиcertificat technique (выдаётся рядовому и унтер-офицерскому составу)
свидетельство о прохождении подготовки по специальностиbrevet d’études professionnelles
список основных специальностейcatalogue des spécialités
список специальностей и рабочих мест, имеющихся в наличииrépertoire opérationnel des métiers et emplois (для увольняющихся из армии)
стажировка по специальностиstage de spécialisation
техническая специальностьemploi technique
узкопрофессиональная военная специальностьemploi militaire à caractère professionnel
ускоренная подготовка по специальностиformation de spécialité accélérée
учебный сбор офицеров запаса для обучения специальностиstage de spécialisation
учебный центр подготовки по специальностиcentre d'instruction de spécialités
школа старшин технических специальностейécole de maistrance