социальная

Terms for subject Business containing социальная | all forms | exact matches only

Russian	French
Арабский фонд экономического и социального развития	Fonds arabe pour le développement économique et social (ROGER YOUNG)
Арабский фонд экономического и социального развития	FADES (ROGER YOUNG)
Ассоциация по управлению социальной защиты	Association pour la Gestion de la Sécurité Sociale (Voledemar)
взносы на социальное страхование	cotisations sociales d'un salarié (и на пенсионное обеспечение)
вступивший в договорные отношения с Фондом социального страхования	conventionné (врач)
вступление эксплуатационной организации социального жилищного сектора в договорные отношения с государством	conventionnement (жилищная политика)
дома социального сектора	habitat social (vleonilh)
дополнять экономическую реформу комплексом социальных мероприятий	compléter la réforme économique par un volet social (vleonilh)
жилище "договорного" социального сектора	logement social conventionné (vleonilh)
использовать свою аудиторию в социальных сетях	utiliser son audience sur les réseaux sociaux (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
Комитет социальной защиты населения	Comité aux affaires sociales (kee46)
контракт вхождения в социальную жизнь	contrat d'insertion dans la vie sociale (CIVIS Voledemar)
корпоративная социальная ответственность	responsabilisation sociale des entreprises (Alex_Odeychuk)
механизм корпоративной социальной ответственности	le dispositif de responsabilisation sociale des entreprises (Alex_Odeychuk)
Министерство социальных дел	ministère des Affaires sociales (vleonilh)
Национальный реестр лечебных и социальных учреждений	FINESS (примерный перевод NeiN)
объекты социального назначения	equipements sociaux
объекты социальной и инженерной инфраструктуры	équipements collectifs (города, посёлка, микрорайона)
организация по управлению социальным жильём	organisme de logement social (vleonilh)
отдел социальной защиты	bureau d'aide sociale (местного органа власти)
проекты наиболее выраженного социального характера	les projets les plus sociaux (vleonilh)
рост социальной дифференциации	creusement des écarts sociaux (vleonilh)
социальная защита населения	protection sociale (vleonilh)
социальная защищённость населения	niveau de protection sociale (vleonilh)
социальная значимость проекта	les enjeux sociaux du projet
социальная значимость проекта	les enjeux sociaux du projet (vleonilh)
социальная инфраструктура	equipements publics de superstructure
Социальная карта	Carte d'assurance maladie (Augure-Maitre du monde)
социальная консолидация	cohésion sociale (vleonilh)
социальная цена реформ	cout social des réformes
социальная цена реформ	coût social des réformes (vleonilh)
социально значимый проект	projet à impact social (vleonilh)
социально-культурная и инженерно-транспортная инфраструктура	équipements publics
социально-культурные мероприятия	œuvres sociales d'une entreprise
социально-культурные учреждения	équipements socio-culturels
социально незащищенные лица	cas sociaux (лица, нуждающиеся в помощи)
социально незащищенные лица	personnes en difficulte
социально незащищённые лица	personnes en difficulté (vleonilh)
социальное жилье	logement social (vleonilh)
социальное жилье	HLM (vleonilh)
социальное обеспечение и социальное страхование	couverture sociale (vleonilh)
социальное обследование	enquête sociale (vleonilh)
социальное партнерство	politique contractuelle (в трудовых отношениях)
социальное партнерство	partenariat entre partenaires sociaux
социальное партнерство	dialogue social (vleonilh)
социальное развитие	promotion sociale (vleonilh)
социальное страхование	sécurité sociale (и социальное обеспечение)
социальные выплаты	salaire indirect
социальные выплаты	prestations sociales (vleonilh)
социальный жилищный сектор	logement social (ближе к)
социальный жилой сектор	habitat social (vleonilh)
существующие механизмы корпоративной социальной ответственности	les dispositifs existants de responsabilisation sociale des entreprises (Alex_Odeychuk)
Фонд социального страхования	Sécurité sociale (организация во Франции)

Get short URL