| Subject | Russian | French |
| cust. | вооружённые сотрудники французской таможенной полиции | policiers des douanes françaises armés (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| police | план подготовки сотрудников полиции | plan de formation des policiers (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| police | раненые сотрудники полиции | blessés parmi les forces de l'ordre (Orange Actualités, 2018) |
| law | сотрудник административной полиции, непосредственно осуществляющий её функции | agent d'exécution (vleonilh) |
| law | сотрудник муниципальной полиции | agent de police municipale (vleonilh) |
| law | сотрудник научно-технического подразделения полиции | opérateur de police scientifique |
| Игорь Миг, police | сотрудник полиции | membre des services de police |
| law | сотрудник полиции | agent de police (vleonilh) |
| Игорь Миг, police | сотрудник полиции | officier de police |
| Игорь Миг, police | сотрудник полиции | policier |
| Игорь Миг, police | сотрудник полиции | membre de la police |
| gen. | сотрудник полиции по борьбе с беспорядками | policier anti-émeutes (sophistt) |
| police | сотрудники полиции | forces de police (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| police | сотрудники полиции | les policiers (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| law | сотрудники полиции, работающие в форменной одежде | personnel en tenue |
| law | сотрудники полиции, работающие в штатской одежде | personnel en civil |
| cust. | сотрудники французской таможенной полиции | policiers des douanes françaises (Le Figaro Alex_Odeychuk) |
