Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing составить | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.составить актfaire le constat
gen.составить актdresser un acte (ROGER YOUNG)
gen.составить актétablir un acte (ROGER YOUNG)
journ.составить актdresser un procès-verbal
gen.составить актrédiger un acte (ROGER YOUNG)
gen.составить актprendre acte de qch
gen.составить акт об убыткахdresser constat des dégâts
journ.составить бюджетétablir le budget
gen.составить в общей сложностиs'élever à un total de (напр., (столько-то) % Alex_Odeychuk)
gen.составить диетуfaire un régime (kki4ab)
lawсоставить договорétablir un contrat (odin-boy24)
gen.составить договорdresser un contrat
lawсоставить документétablir un document (Morning93)
lawсоставить документrédiger un document (Morning93)
journ.составить документrédiger
lawсоставить документ в двух экземплярах, имеющих одинаковую силуrédiger un document en double
busin.составить долгосрочный планfaire de plan loin dans le temps (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
busin.составить долгосрочный планfaire de plan loin dans le temps (Alex_Odeychuk)
gen.составить заговорcomploter (Morning93)
journ.составить заговорourdir un complot
journ.составить заговорtramer un complot
gen.составить заговорmachiner un complot (Morning93)
gen.составить заговорourdir une conspiration (Morning93)
gen.составить заговорconspirer (Morning93)
lawсоставить заявлениеétablir la demande (ROGER YOUNG)
gen.составить идеальную паруformer un couple idéal (sophistt)
gen.составить идеальную паруformer un couple parfait (sophistt)
polit.составить избирательные спискиdresser les listes électorales (ROGER YOUNG)
journ.составить исключениеfaire exception
geol.составить картуdresser une carte
gen.составить компаниюtenir compagnie à qn (кому-л.)
gen.составить контрактminuter un contrat
gen.составить мнениеcerner (о ком-либо ludmilaalexan)
gen.составить обвинительное заключениеdresser un acte d'accusation
journ.составить общий избирательный списокpanacher
gen.составить одно целое сfaire corps avec (kee46)
gen.составить описьdresser l'inventaire
gen.составить описьfaire l'inventaire
lawсоставить переченьétablir un inventaire (des dispositifs existants - существующих устройств Alex_Odeychuk)
lawсоставить переченьétablir un inventaire (Alex_Odeychuk)
tech.составить перечень существующих устройствétablir un inventaire des dispositifs existants (Alex_Odeychuk)
journ.составить петициюfaire une pétition
postсоставить письмоrédiger un courrier (Alex_Odeychuk)
gen.составить планélaborer un plan (kee46)
gen.составить планdresser un plan (kee46)
gen.составить планétablir un plan
gen.составить планarrêter un plan
gen.составить планmettre debout un plan (kee46)
journ.составить планarrêter le plan
journ.составить планfaire le plan
journ.составить планformer le plan
journ.составить планdresser le plan
journ.составить планétablir le plan
gen.составить планfaire un plan (kee46)
gen.составить планformer un projet
gen.составить программуdresser un programme
gen.составить протоколdresser une contravention
gen.составить протоколcoller un pet à qn (на кого-л.)
gen.составить протоколflanquer une contravention
gen.составить протоколfaire le constat
lawсоставить протоколrédiger un procès-verbal (ROGER YOUNG)
gen.составить протоколdresser un procès-verbal p.-v.
gen.составить протоколdresser un procès-verbal
auto.составить протокол о столкновении автомобилейfaire un constat à l'amiable (Составляют водители, причастные к ДТП z484z)
patents.составить реестрétablir un registre
gen.составить рейтингétablir le classement (ROGER YOUNG)
med.составить рецептrédiger une ordonnance (ROGER YOUNG)
gen.составить своё мнение оdécouvrir (découvrir notre site et ses contenus - составить своё мнение о нашем сайте и его информационном наполнении // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.составить себе ложное представлениеméprendre
gen.составить себе неверное представлениеméprendre se; sur qn, sur qch
gen.составить себе распорядокse faire un règlement (времени и т.п.)
journ.составить себе состояниеfaire fortune
journ.составить сметуfaire un devis
gen.составить сметуétablir un devis
polit.составить спискиétablir des listes (ROGER YOUNG)
polit.составить спискиdresser des listes (ROGER YOUNG)
journ.составить списокdresser une liste
journ.составить списокdresser la liste des (избирателей, électeurs)
gen.составить списокdresser la liste (Yanick)
gen.составить список чего-тоdresser une liste de qqch (z484z)
gen.составить списокfaire la liste (twinkie)
gen.составить списокétablir une liste
gen.составить список вещей, которые портят мне настроениеfaire la liste des choses qui m'indisposent (Alex_Odeychuk)
gen.составить список своих маленьких победfaire une liste de trucs qui vont bien (Alex_Odeychuk)
lawсоставить судебное решениеrédiger un jugement (ROGER YOUNG)
meteorol.составить таблицуtabuler
journ.составить тезисы к докладуpréparer le résumé d'un rapport
journ.составить тезисы к докладуfaire le résumé d'un rapport
journ.составить текстrédiger
journ.составить трудностьprésenter une difficulté
gen.составить ходатайство обFaire une demande (ROGER YOUNG)
journ.составить целую эпохуfaire date
journ.составить целую эпохуfaire époque
gen.составить чёткое представление о чём-либоse faire une idée exacte de qch (Iricha)
gen.составить эпохуfaire date
gen.составить эпохуdater
gen.умело составить письмоbien tourner une lettre

Get short URL