сосланный

Terms containing сосланный | all forms

Subject	Russian	French
gen.	вы определённо сошли с ума	décidément vous êtes fou
obs.	вы с ума сошли	vous devriez vous purger avec de l'ellébore
obs.	вы с ума сошли	vous avez besoin d'ellébore
gen.	вы с ума сошли	vous êtes fou
inf.	вы что с ума сошли?	ça va pas la tête ?
busin.	мы сошлись во мнении, что	nous avons été d'accord pour reconnaître que (vleonilh)
busin.	мы сошлись во мнении, что	nous avons été d'accord pour reconnaître que
gen.	они не сошлись характерами	ils ne cousinaient pas ensemble
law	право сослаться на обстоятельства, смягчающие ответственность	bénéfice des circonstances atténuantes (vleonilh)
law, court	принять во внимание фактическое обстоятельно, на которое сослалась сторона по делу	tenir compte d'un élément de fait présenté par la partie (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk)
gen.	сосланная на поселение	déportée
journ.	сослаться на чьё-л. мнение	en appeler à l'opinion (de qn)
journ.	сослаться на чьё-л. мнение	se référer à l'opinion (de qn)
journ.	сослаться на чьё-л. мнение	s'en rapporter à l'opinion (de qn)
gen.	сослаться на письмо	faire état d'une lettre

Get short URL