DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сортировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
ITпредварительно сортироватьtrier en général
ITпредварительно сортироватьtrier préalablement
comp.предварительно сортироватьtrier d'avance
gen.разбить и сортировать документацию и цыркулярыdépouiller la documentation et les circulaires (Voledemar)
mil.сортировать боеприпасы по партиямtarer les munitions
mil.сортировать боеприпасы по партиямallotir les munitions
construct.сортировать вручнуюtrier à la main
mil.сортировать документыdépouiller des documents
gen.сортировать и резать тряпьёdélisser (для изготовления бумаги)
gen.сортировать и складывать рыбу в бочкиpacquer
progr.сортировать и фильтровать результатыtrier et filtrer les résultats (Alex_Odeychuk)
ITсортировать информациюtrier l' information
forestr.сортировать макулатуруdélisser les vieillissements
ecol.сортировать отходыtrier les déchets (elenajouja)
ITсортировать перфокартыinterclasser les cartes
automat.сортировать перфокарты согласно определённому признакуtrier les cartes suivant une référence
comp.сортировать по имени, размеру, типу файла, дате последнего измененияtrier par nom, taille, type, date de modification (файлы Motyacat)
food.ind.сортировать по крупностиcalibrer
O&G. tech.сортировать по крупностиtamiser
mining.сортировать по крупностиclasser par dimension
tech.сортировать по крупностиclasser par grosseur
mil.сортировать по партиямlotir
food.ind.сортировать по размерамcalibrer
trucksсортировать по размерным группамclasser en groupes de grandeur
gen.сортировать по размеруcalibrer
mining.сортировать по удельному весуclasser par densité
progr.сортировать результатыtrier les résultats (Alex_Odeychuk)
mining.сортировать рудуcribler le minerai
mining.сортировать рудуklauber (вручную)
forestr.сортировать семенаlotir
tech.сортировать тряпьёdélisser les chiffons
mining.сортировать угольcribler le charbon
met.сортировать уголь по крупностиcribler le charbon
textileсортировать шерстьdétricher la laine