 |
| Russian | French |
| навлечь на себя гнев пользователей | s'attirer les foudres des utilisateurs (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| относить человека к такому полу, к которому он сам себя не относит | mégenrer (Например, называть лицо нейтрального пола мужчиной или женщиной.: Sachez que même si vous nous mégenrez involontairement, l’impact est présent. L’équation est simple : un mégenrage = une micro-agression. Morning93) |
| позиционировать себя в качестве | se placer en position de (кого именно // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |