 |
| Russian | French |
| быть сходными между собой | se rapporter |
| давать у себя приют | retirer |
| навлекать на себя хулу | se décrier |
| плохо ведущий себя | mal vivant |
| помешательство, при котором больной считает себя одержимым злым духом | démonomanie |
| постигать самого себя | se pénétrer |
| правильно вести себя | se ménager |
| прибавляющий от себя | amplificateur |
| сложение с себя должности | résignation |
| сложение с себя полномочий | résignation |
| строить из себя | trancher du, de la |
| умение вести себя | entregent |
| хорошо ведущий себя | bien vivant |
| целиком посвящать себя | se confire |
| цель, которую поставили перед собой | l'objectif que se fixent (apprécier une réforme à l'aune de l'objectif que ses auteurs se fixent - оценить реформу в свете той цели, которую её авторы поставили перед собой // L'Express, 2018 financial-engineer) |