DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing снимать | all forms | exact matches only
RussianFrench
снимай цепь!rompez les rangs ! (marimarina)
снимать арестlever l'écrou
снимать блокадуlever le blocus
снимать блокадуdésinvestir
снимать бронюdécuirasser
снимать взысканиеlever une punition
снимать войскаdégarnir
снимать войска с фронтаdégarnir
снимать запрет на увольнение из расположения частиdéconsigner
снимать маркировкуdémarquer
снимать орудие с лафетаdémonter un canon
снимать орудие с передкаdécrocher
снимать орудие с передковdécrocher la pièce
снимать постdéposer
снимать предохранительный колпакdécoiffer (взрывателя)
снимать противогазenlever le masque
снимать с вооруженияmettre hors d'utilisation
снимать с вооруженияmettre hors de service
снимать с вооруженияretirer du service
снимать с вооруженияmettre hors d'usage
снимать с огневой позицииmettre hors de batterie
снимать с огневых позицийretirer les batteries
снимать с передковdécrocher
снимать с правого флангаprélever sur la droit
снимать с предохранителяdégager la sûreté
снимать с предохранителяenlever la sûreté
снимать с предохранителяmettre à la sûreté
снимать с предохранителяlâcher la sûreté
снимать с предохранителяdébloquer
снимать с учётаrayer
снимать с фронтаretirer du front
снимать с фронтаrelever
снимать часовогоattaquer une sentinelle
снимать часовогоsupprimer une sentinelle
снимать часовогоvenir à bout une sentinelle
снимать часовогоenlever une sentinelle
снимать часовогоabattre une sentinelle
сниматься с бивакаlever le camp
сниматься с бочкиdésamarrer
сниматься с бочкиdémarrer
сниматься с военного учётаannoncer le départ
сниматься с лагеряlever le camp
сниматься с якоряdésamarrer
сниматься с якоряdémarrer
сниматься с якоря в повышенной боевой готовностиappareiller en tenue de combat