DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing снизу вверх | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
forestr.башня с движением массы снизу вверхtour ascendante
mining.бурение снизу вверхforage de bas en haut
tech.вертикальная сварка снизу вверхsoudure montante
tech.вертикальная сварка снизу вверхsoudure en montant
mech.eng.вертикальная сварка снизу вверхsoudure verticale montante
mech.eng.вертикальная сварка снизу вверхsoudure en montante
mech.eng.вертикальная сварка снизу вверхsoudage en montante
met.вертикальная сварка снизу вверхsoudage montant
weld.вертикальная сварка снизу вверхsoudage en verticale montante
mining.вести выемку снизу вверхtravailler en remontant
hydr.вести установку металлических звеньев облицовки снизу вверхmonter les viroles en remontant (напр. в наклонной шахте)
mining.выемка горизонтальными слоями снизу вверхexploitation par tranches plates montantes
tech.выемка подэтажами снизу вверхexploitation par sous-étages montants
tech.выемка рассечками снизу вверхabattage en remontage
mining.выемка слоями с закладкой снизу вверхexploitation par tranches remblayées unimontantes
mining.выемка слоями снизу вверхdépilage par tranche montante
mining.выемка слоями снизу вверхexploitation par tranches unimontantes
tech.выемка слоями снизу вверхexploitation par tranches montantes
mining.выемка снизу вверхextraction en remontant
tech.выемка снизу вверхdépilage montant
tech.слоёвая выемка снизу вверхexploitation unimontante
tech.выемка снизу вверхabattage montant
fig.идущий сверху вниз или снизу вверхvertical
corp.gov.идущий снизу вверхascendant
mining.крепить шахтный ствол снизу вверхexhausser un puits
mining.крепление звеньями снизу вверхboisage par reprises montantes (шахтного ствола)
tech.крепление шахтного ствола звеньями снизу вверхboisage par reprises montantes
mining.крепление шахтного ствола снизу вверхboisage de puits par la méthode ascendante
mining.крепление шахтного ствола снизу вверхboisage montant
mining.крепление шахтного ствола снизу вверхboisage ascendant
tech.крепление снизу вверхsoutènement montant
mining.крепь шахтного ствола, возведённая снизу вверхrevêtement en montant
gen.мотнуть головой снизу вверхencenser (о лошади)
met.наклонная сварка снизу вверхsoudage demi-montante
mech.eng.наклонная сварка снизу вверхsoudage en demi-montante
weld.наклонная сварка снизу вверхsoudage demi-montant
geol.описание снизу вверхdescription de bas en haut
mining.отбойка слоями снизу вверхabattage au toit
tech.отбойка снизу вверхabattage au toit (слоями vleonilh)
comp., MSоценка "снизу вверх"estimation ascendante
math.пересечение снизу вверхcroisement ascendant
math.пересечение снизу вверхpassage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenne
oilподача дутья снизу вверхsouillage ascendant
ITпринцип проектирования "снизу вверх"méthode de conception de bas en haut
ITпрограммирование снизу вверхprogrammation ascendante
comp.проектирование снизу-вверхconception de bas en haut
mining.пройденный снизу вверхcreusé de bas en haut
mining.проходить выработку снизу вверхmonter
mining.проходка снизу вверхcreusement en montant
mining.разработка горизонтальными слоями снизу вверх с гидравлической закладкойexploitation par tranches horizontales montantes remblayées hydrauliquement
mining.разработка горизонтальными слоями снизу вверх с закладкойexploitation par tranches horizontales montantes avec remblai
mining.разработка снизу вверхouvrage montant
O&G. tech.разработка снизу вверхexploitation unimontante
weld.сварка двусторонним швом снизу вверхsoudage montant à double cordon
weld.сварка вертикальная или наклонная снизу вверхsoudage en mouvement ascendant
weld.сварка вертикальная или наклонная снизу вверхsoudage de bas en haut
weld.сварка снизу вверхsoudage montant (сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается снизу вверх vleonilh)
weld.сварка вертикальная или наклонная снизу вверхsoudage ascendant
weld.сварка снизу вверхsoudage ascendant (vleonilh)
mil.связь снизу вверхliaison en amont
mining.система разработки горизонтальными слоями снизу вверхméthode d'exploitation par tranches horizontales montantes (с закладкой)
mining.система разработки горизонтальными слоями снизу вверх с гидравлической закладкойméthode d'exploitation par tranches horizontales montantes remblayées hydrauliquement
mining.система разработки горизонтальными слоями снизу вверх с закладкойméthode d'exploitation par tranches horizontales montantes remblayées
mining.система разработки слоями с выемкой снизу вверхméthode d'exploitation par tranches montantes (с закладкой)
mining.система разработки слоями с закладкой и выемкой снизу вверхméthode d'exploitation par tranches unimontantes avec remblai
mining.система разработки слоями с закладкой и выемкой снизу вверхméthode d'exploitation par tranches montantes remblayées
mining.система разработки слоями снизу вверх с магазинированиемméthode d'exploitation par tranches montantes à magasin
mining.слоевая система разработки с выемкой снизу вверх и закладкойméthode d'exploitation par tranches remblayées unimontantes
mining.снизу вверхen montant (о направлении выемки)
mining.снизу вверхcontre-haut
gen.снизу вверхde bas en haut (my-era.ru)
ITсовместимость снизу вверхcompatibilité ascendante
comp.совместимость снизу вверхcompatibilité vers le haut
met.способ сварки снизу вверх с двусторонним швомméthode montante à double cordon
mining.способ сооружения крепи снизу вверхmode montant (в стволе шахты)
mining.способ сооружения крепи снизу вверхmode ascendant (в стволе шахты)
mining.ствол, проходимый снизу вверхriser (при бурении)
tech.угловая вертикальная сварка снизу вверхsoudure d'angle en montant
sport.удар пяткой ладони в подбородок снизу вверхMUSETTE (Voledemar)
O&G. tech.цементировать снизу вверхcimenter à haut niveau
tech.шахтный ствол, проводимый снизу вверхpuits ascendant