 |
| Subject | Russian | French |
| avunc. | Мы играли в игру "я держу тебя за дурочку и смотрю, до какой степени ты погрязнешь в своей глупости | On jouait à je te prends pour une conne et je regarde jusqu'où tu t'enfonce (film Homme Idéal 2015 z484z) |
| slang | смотреть за | allumer (...) |
| gen. | смотреть за | veiller sur (veiller sur ses enfants - смотреть за своими детьми Alex_Odeychuk) |