DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Journalism terminology containing слухи | all forms
RussianFrench
ласкать слухflatter l'oreille
ложные слухиde fausses nouvelles
муссировать слухиfaire mousser les rumeurs
о нем ни слуху ни духуil ne donne aucun signe de vie
опровергать слухиdémentir les bruits
по слухамd'après ce qu'on dit
пресекать слухиétouffer les bruits
распространить слухиfaire courir les bruits
распространить слухиrépandre les bruits
распространять слухиfaire courir les bruits
распространять слухиpropager les bruits
распространять слухиdiffuser les bruits
распространять слухиrépandre les bruits
распускать слухиfaire courir les bruits
распускать слухиsemer les bruits
распускать слухиrépandre les bruits
распустить слухиfaire courir des bruits
распустить слухиrépandre des bruits
сеять слухиfaire courir les bruits
сеять слухиsemer les bruits
сеять слухиrépandre les bruits
у всех на слухуau coeur de l'actualité (см. пример в статье "в центре внимания прессы" I. Havkin)
фабрикация ложных слуховfabrication de fausses nouvelles