служба – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Military containing служба | all forms | exact matches only

Russian	French
авиационно-транспортная служба ВМС	service de transport aérien de la marine
административная служба ВМС	corps administratif de la marine
административная служба центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС	Direction centrale des constructions et armes navales/sous-direction administrative
административная служба центральных управлений ВВС	service d’administration des services centraux aéronautiques
административно-хозяйственная служба воинских частей	administration des corps de troupes
административно-хозяйственная служба части	administration intérieure du corps
армейская служба снабжения горючим	service des essences aux armées
армейская служба снабжения горючим	service des essences des armées
аэродромная служба связи	service des télécommunications de l’aérodrome
береговая служба наблюдения и связи	transmissions veille du littoral (ВМС)
внутренняя служба на корабле	détail
военная служба железнодорожных перевозок	service militaire des chemins de fer
военная служба управления воздушным движением	service militaire de la circulation aérienne
гидрографическая и океанографическая служба ВМС	service hydrographique et océanographique de la marine
гидрографическая служба ВМС	service hydrographique de la marine
добровольная служба в вооружённых силах	service militaire volontaire
инженерно-строительная служба ВМС	corps des ingénieurs des travaux maritimes
инженерно-техническая служба ВМС	génie naval
интендантская служба авиационной базы	commissariat de la base
интендантская служба авиационных баз ВВС	commissariat des bases de l’air
интендантская служба армейского корпуса	intendance d'un coprs d'armée
интендантская служба армии	intendance d'armée
интендантская служба бронетанковых войск	intendance de l’arme blindée et cavalerie
интендантская служба бронетанковых войск	intendance de l’arme blindée
интендантская служба ВВС	corps des commissaires ordinateurs de l'air
интендантская служба ВМС	service de commissariat de la marine
интендантская служба ВМС	corps du commissariat
интендантская служба ВМС	service de l’intendance maritime
интендантская служба ВМС	commissariat de la marine
интендантская служба ВМС и ВВС	commissariat
интендантская служба войск «марин»	intendance des troupes de marine
интендантская служба дивизии	intendance divisionnaire
интендантская служба колониальных войск	intendance coloniale
интендантская служба сухопутных войск	intendance d'armée
медицинская служба ВМС	service de santé de la marine
медицинская служба ВМС	corps de santé de la marine
местная служба наблюдения и оповещения	guet local
местная служба прикладной психологии личного состава авиации ВМС	service local de psychologie appliquée à l’aéronautique navale
национальная служба гражданской обороны	service national de la protection civile
разведывательная служба армейского корпуса	service de renseignements du corps d’armée
разведывательная служба ВВС	service de renseignements de l’aéronautique
разведывательная служба ВВС	service de renseignements de l’armée de l’air
разведывательная служба действующей армии	service de renseignement en opérations
разведывательная служба сухопутных войск	service de renseignement de l’armée
служба аварийного ремонта	service de dépannage
служба авиационных спасательных операций на море	sauvetage aéromaritime
служба автоматизированной обработки информации сухопутных войск	service de traitement automatique de l’information de l’armée de terre
служба административного контроля ВВС	corps du contrôle administratif de l’aéronautique
служба АИР	service de renseignement de l’artillerie
служба АИР	service repérage
служба АИР	service de repérage d'artillerie
служба артиллерийского вооружения	service de l'armement et du matériel
служба артиллерийской инструментальной разведки	service de renseignement de l'artillerie (S.R.A. vleonilh)
служба безопасности национальной обороны и вооружённых сил	service de la sécurité de la défense nationale et des forces armées
служба береговой обороны	service de défense des côtes
служба боепитания	service des munitions
служба в армии	activité militaire
служба в армии	service de l'armée
служба в армии	service dans l'armée
служба в армии	emploi
служба в вооруженных силах	service de l'armée
служба в вооруженных силах	service dans l'armée
служба, в которой служил военнослужащий	service d'affectation
служба, в которой служит военнослужащий	service d'affectation
служба ВВС	service aéronautique
служба вербовки	service d'engagement
служба вещевого снабжения	service de l'habillement, du campement et du couchage
служба вещевого снабжения призывников	service d’habillement des jeunes recrues
Служба внешней разведки	Service fédéral du renseignement extérieur (vleonilh)
служба водоснабжения	service des eaux
служба военной безопасности	office militaire de sécurité
служба военной информации	service des informations militaires
служба военно-полевой почты	service de la poste aux armées
служба военно-полевой почты	service militaire des postes et colis
служба военно-полевой почты	service militaire des postes (Бельгия)
служба военных переводчиков	service d'interprétation
служба военных священников	service divin en campagne
служба военных сообщений	service des communications militaires
служба воздушного наблюдения и оповещения	service de guet antiaérien et de détection
служба воздушного наблюдения и оповещения	service de guet (в войсках ПВО vleonilh)
служба воздушного наблюдения и оповещения	service de guet et de détection
служба войск	service intérieur (vleonilh)
служба главного контроля вооруженных сил	contrôle général des armées (при министре вооруженных сил)
служба дальней связи и сигнализации	service des télécommunications et des signalisations
служба добровольной допризывной подготовки	service prémilitaire volontaire
служба допризывной подготовки	service militaire préparatoire
служба допризывной подготовки	service prémilitaire
служба допризывной подготовки и учебных сборов запасных	service d’entraînement préparatoire des réserves
служба допризывной подготовки и учебных сборов запасных	service d'entraînement préparatoire et des réserves
служба железнодорожного движения	service d'exploitation
служба живучести	service de sécurité
служба защиты гражданского населения	service de la protection civile (при префекте)
служба измерительных приборов	service des instruments de mesures
служба инженерно-строительных работ	service de travaux du génie
служба информации	service d'information
служба информации и связи с семьями	service de liaison et d’information aux familles (ВМС)
служба информации иностранного легиона	service d’information de la Légion étrangère
служба инфраструктуры ВВС	service d’infrastructure de l’aéronautique
служба инфраструктуры ВВС	service d’infrastructure de l’air
служба кинематографии вооружённых сил	service de cinématographie militaire (Бельгия)
служба комплектования	service du recrutement
служба комплектования	direction de recrutement
служба комплектования	service de recrutement
служба комплектования военных округов	direction régionale de recrutement
служба комплектования военных округов	direction régionale du recrutement
служба комплектования и учёта военнообязанных	service du recrutement et de la statistique
служба контроля радиационной обстановки и применения средств защиты	service de contrôle des radiations et de génie radioactif
служба контроля радиообмена	police des communications radioélectriques
служба контрразведки	service de contre-information (Бельгия)
служба контрразведки	service de contre-espionnage
служба ликвидации тыловых органов	service de liquidation des arrières (Бельгия)
служба ЛИР	service de renseignement d'artillerie
служба медицинской и психологической ориентации военнослужащих	service d’orientation médicale et service d’orientation psychologique
служба МТО	service du matériel
служба МТО	matériel
служба МТО	arme de soutien
служба МТО авиации ВМС	service d’approvisionnement en matériel de l’aéronautique naval
служба МТО авиации ВМС	matériel et approvisionnement de l’aéronautique navale
служба МТО ВВС	service du matériel de l’armée de l’air
служба МТО и военного строительства	service des matériels et des bâtiments militaires
служба МТО и военного строительства на заморских территориях	service matériel et bâtiments des troupes d’outre-mer
служба МТО инженерных войск	service du matériel du génie
служба на заморских территориях	service d’outre-mer
служба на заморских территориях	service outre-mer
служба на корабле	vie à bord
служба наблюдения и оповещения системы ПТО	guet aux engins blindés
служба наблюдения и оповещения системы ПТО	guet antichar
служба набора женщин в вооружённые силы	service du recrutement féminin
служба набора женщин в вооружённые силы	service de recrutement féminin
служба надзора	service de surveillance (за соблюдением правил ношения формы одежды)
служба обезвреживания и подрыва неразорвавшихся боеприпасов	service d’enlèvement et de destruction des engins explosifs (Бельгия)
служба обеспечения	service de sûreté
служба обнаружения самолётов	service de repérage et de signalisation d’avions
служба оборудования полигонов	service des équipements de champs de tir
служба оборудования полигонов	service d’équipement des champs de tir
служба оборудования полигонов	service d'équipement des champs de tir
служба обработки научной информации	service de traitement de l’information scientifique
служба общественной информации	service d'information et de relations publiques
служба общественной информации вооружённых сил	service d’information et de relations publiques des armées
служба оповещения	service d'alerte
служба оповещения	service d’alerte
служба оповещения о воздушной опасности	service d'alerte aérienne
служба оповещения о противотанковой опасности	service d'alerte antichar
служба отбора и профессиональной ориентации	service de sélection et d‘orientation professionnelle
служба отбора и распределения личного состава ВВС	service de sélection et d’orientation du personnel de l’armée de l’air
служба отбора личного состава ВВС	service de sélection du personnel de l’armée de l’air
служба отбора личного состава ВВС	service de sélection de l’armée de l’air
служба охранения	service de sûreté
служба охраны путей сообщения	service de la garde des voies de communications
служба перевозок	service de navette (в десантной операции)
служба переливания крови	service militaire de transfusion sanguine
служба по административно-хозяйственной части	carrière administrative
служба по закупке вооружения	service des achats des armements (Бельгия)
служба по обезвреживанию, изъятию и подрыву взрывчатых веществ и боеприпасов	neutralisation, enlèvement et destruction des explosifs
служба по оказанию технической помощи	service de l'aide technique (заморским департаментам и территориям)
служба по технической части	carrière technique
служба поддержания порядка	service d'ordre
служба полевой жандармерии	service de la gendarmerie
служба полевой почты	service de la poste aux armées
служба полевой почты	service militaire des postes et colis
служба полевой почты	service militaire des postes (Бельгия)
служба порохов	service des poudres
служба пошива обмундирования	service des fabrications d’habillement
служба пошива обмундирования	service de fabrication d’habillement
служба продовольственного снабжения	manutention
служба продовольственного снабжения	service d'alimentation
служба продовольственного снабжения	service d’approvisionnement des ordinaires
служба продовольственного снабжения	service "subsistances"
служба продовольственного снабжения	service des subsistances
служба продовольственного снабжения семей	service de ravitaillement des familles (военнослужащих)
служба промышленного контроля за производством вооружения	service de la surveillance industrielle de l’armement
служба промышленного надзора за производством вооружения	service de la surveillance industrielle de l’armement
служба противопожарной безопасности	service de sécurité incendie
служба противорадиологической защиты вооружённых сил	service de protection radiologique des armées
служба профессионального отбора личного состава	sélection et orientation du personnel (при призыве на действительную службу)
служба профессионального отбора личного состава в центрах подготовки ВМС	sélection et orientation du personnel des centres de formation maritimes
служба психологического воздействия и информации	service d’action psychologique et d’information
служба психологического воздействия и информации	service d'action psychologique et d'information
служба радиоперехвата	service d'écoute des émissions radio ennemis
служба радиопротиводействия	service de brouillage
служба разведки и контрразведки	services de documentation étrangère et de contre-espionnage (при премьер-министре)
служба распределения вольнонаёмного состава	service de coordination du personnel civil
служба регулирования движения и перевозок	service régulateur
служба регулирования движения и поддержания порядка на дорогах	service de régulation et police de circulation routière
служба сбора и обезвреживания неразорвавшихся снарядов и мин	service de désobusage
служба связи	service de «transmissions»
служба связи	service des «transmissions»
служба связи	service "transmissions"
служба связи авиационной базы	service des transmissions de la base
служба связи с гражданскими властями	service des relations avec les autorités civiles
служба связи с Сахарой	liaison Sahara
служба снабжения	service approvisionnement
служба снабжения	service des distributions
служба снабжения	ravitaillement
служба снабжения авиации ВМС	service des approvisionnements de l’aéronautique navale
служба снабжения боеприпасами	service des munitions
служба снабжения боеприпасами	service de munitions
служба снабжения ВМС	approvisionnement de la flotte
служба снабжения горючим	service des essences
служба снабжения горючим	service des essences
служба снабжения горючим	service d'alimentation
служба снабжения инженерным имуществом	service du matériel du génie
служба снабжения медицинским имуществом	service du matériel de santé
служба снабжения по воздуху	service de ravitaillement par air
служба социального обеспечения	Action Sociale (в вооружённых силах)
служба социального обеспечения в армии	sécurité sociale des militaires
служба социального обеспечения в армии	sécurité sociale militaire
служба социального обеспечения в армии	service social de l’armée
служба социального обеспечения ВВС	service social de l’armée de l’air
служба социального обеспечения вооруженных сил	service de l'action sociale des armées
служба социального обеспечения вооружённых сил	service de l’action sociale des forces armées
служба социального обеспечения вооружённых сил	service de l’action sociale des armées
служба социального обеспечения вооружённых сил	action sociale des armées
служба спасения на море	service de sauvetage en mer
служба спасения экипажей самолётов, потерпевших аварию над сушей	sauvetage au-dessus du territoire
служба спасения экипажей самолётов, сбитых над сушей	sauvetage au-dessus du territoire
служба срочной медицинской помощи	service d’aide médicale d’urgence
служба срочной медицинской помощи	service d’urgence et de soins intensifs (на авиационной базе)
служба срочной медицинской помощи	service d’assistance médicale d’urgence
служба технического осмотра и ремонта	service vérification dépannage
служба технической документации и информации	service de documentation et d’information techniques
служба технической документации и информации ВВС	service de documentation et d’information techniques de l’air
служба транзитных перевозок материальной части ВВС	service de transit du matériel de l’air
служба тыла	arme logistique
служба тыла	service de l'arrière
служба тыла	service des arrières
служба тыла	service logistique
служба тыла	service de l’arrière
служба тыла	logistique
служба управления	service gestionnaire
служба учёта личного состава	service des statistiques du personnel militaire
служба учёта личного состава ВМС	service des statistiques du personnel de la marine
служба учёта личного состава иностранного легиона	service d’immatriculation de la Légion étrangère
служба химической разведки	service de détection des gaz
служба штабов	travail d'état-major (vleonilh)
служба эвакуации гражданского населения	protection par éloignement
специальная военная служба для населения заморских департаментов Франции	service militaire adapté (Антильские острова и Гвиана)
специальная служба ВВС	service aérien spécial
справочная служба штаба военного округа	s.v.p.
территориальная служба прикладной психологии личного состава авиации ВМС	service local de psychologie appliquée à l’aéronautique navale
техническая служба дальней воздушной связи	service technique des télécommunications de l’air
техническая служба дальней связи	service technique des télécommunications
техническая служба прокладки и эксплуатации линий связи	service technique de l’installation et exploitation des transmissions
топографическая служба ВВС	service géographique de l’armée de l’air
топографическая служба — отдел заморских территорий	service géographique d’outre-mer
топографическая служба — отдел Индокитая	service géographique Indochine
топографическая служба сухопутных войск	service géographique de l’armée
Федеральная служба безопасности Российской Федерации	Service fédéral russe de sécurité (vleonilh)
центральная служба поставок центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС	Direction centrale des constructions et armes navales/service central des marchés
эксплуатационная служба авиационного городка	centre d’exploitation de la cité de l’air
эксплуатационная служба связи ВВС	service d’exploitation des transmissions de l’air

Get short URL