Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing слоя | all forms | exact matches only
RussianFrench
азотированный слойcouche nitruré
азотированный слойcouche nitrurée
активный слойcouche active
аморфный слойcoudie amorphe
базовый параметр диффузионного слояprofondeur limite
барьерный слойcouche d'arrêt
боридный слойcouche de borure
борированный слойcouche boronée
верхний слой шлакаcouverture de laitier
внешний слойcouche externe
внешний слой покрытияrevetement extérieur
вязкий слойcouche visqueuse
глубина обезуглероженного слояprofondeur de zone de décarburation
глубина слояprofondeur de zone
глубина цементованного слояprofondeur de zone de cémentation
пограничный слойcouche sous-jacente
грунтовочный слойcouche de peinture de fond
грунтовочный слойcouche de fond
электрический двойной слойcouche bipolaire
деформированный поверхностный слойcouche superficielle perturbée
деформированный слойcouche perturbée
диффузионный слойcouche cémentée
диффузионный слойcouche superficielle traitée
диффузионный слойcouche de cémentation
доэвтектоидный слойcouche hypo-eutectoïde
закаленный слойcouche durcie par trempe
закалённый слойcouche trempée
запирающий слойcouche semi-conductrice
запирающий слойcouche de barrage
защитный слойcouche protectrice
заэвтектоидный слойcouche hypereutectoïde
ионизированный слойcouche ionisée
катодный слойcouche cathodique
кипящий слойlit fluidisé
кипящий слойlit fluidifié
кипящий слойlit du produit (при очистке руд окислением)
когезионный слойcouche cohésive (I. Havkin)
кривая изменения твёрдости по глубине слояcourbe de pénétration de la dureté (закалённого, диффузионного и т. п.)
кристаллизационный слойcouche de cristallisation
металл под закалённым слоемmétal sous-jacent
нагартованный слойderme écroui
нагрев в псевдосжиженном слоеchauffage en lit fluidisé
наклёпанный слойderme écroui
насыщать поверхностный слой металломmétalliser
насыщение металлом поверхностного слояmétallisation
науглероженный слойzone de carburation
нейтральный слойtranche neutre
нейтральный слойcouche neutre
несущий слойcouche de porter
нижний слойsous-couche
нитридный слойcouche de nitrure
обезуглероженный слойzone de décarburation
обжиг в кипящем слоеgrillage par fluidisation
облицовочный слойrevêtement
окисный слойcouche d'oxyde
оксидный слойcouche d'oxyde
отдельный слойlit séparé
отражающий слойcouche réfléchissante
отражающий слойcouche réflectrice
отражающий слой кристаллаcouche active du cristal
отслаивание азотированного слояdécohésion de couche nitrurée
отслаивание цементованного слояécaillage de la partie cémentée
отслаивание цементованного слояdécohésion de couche cémentée
оттеняющий слойcouche d'ombrage (на реплике для электронного микроскопа)
патентирование в кипящем слоеpatentage en lit fluidisé
первичный слойcouche primaire
переходный слойcouche d'accrochage (обеспечивающий сцепление поверхностного слоя с основой)
печь для обжига в кипящем слоеfour fluosolide
печь для обжига в кипящем слоеfour de grillage par fluidisation
поверхностнолегированный слойcouche cémentée
поверхностнолегированный слойcouche de cémentation
поверхностный слойécorce
поверхностный слойcroûte superficielle
поверхностный слойcouche superficielle
поверхностный слой металлаépiderme métallique
поверхностный слой металлаpeau du métal
пограничный слойcouche limitrophe
полупроводящий слойcouche semi-conductrice
пористый слойlit poreux
последовательные слоиcouches successives
приработочный слойcouche de rodage (подшипника)
проводящий слойcouche conductrice
промежуточный легированный слойcouche d'alliage intermédiaire (между основным металлом и металлическим покрытием)
промежуточный слойcouche intermédiaire
рабочий слойcorps troisième
равномерный слойcouche régulière
раскалённый слойcouche incandescente
рыхлый слойcouche friable
светочувствительный слойcouche sensible
слой в псевдоожиженном состоянииlit à l'état fluidifié (при очистке руд окислением)
слой грунтовкиcouche primaire
слой карбида хромаcouche de carbure de chrome
слой кладкиassise de briques
слой маслаfilm d'huile
слой металлаcouche de métal
слой металла на катодеmétal déposé
слой окалиныcroûte d'oxyde
слой окислаcroûte d'oxyde
слой окислаcouche d'oxyde
слой осадкаdépôt
слой половинного поглощенияcouche réduisante de moitié
слой половинного поглощенияcouche de valeur moyenne
слой полупоглощенияhalf-value layer
слой полупоглощенияcouche de demi-absorption
слой прокатной окалиныcouche d'oxyde du laminage
слой раскалённого угляcouche de charbon incandescent
слой с повышенной твёрдостьюcouche durcie
слой химических соединенийcouche de combinaison
слой частично адсорбированных ионовcouche de Stern (при электролизе)
создание кипящего слояfluidisation
создание кипящего слояfluidification
сплошной слойdépôt continu
степень черноты слоя газовdegré d'aspect des gaz
сульфатизирующий обжиг в кипящем слоеgrillage fluosolide sulfatisant
твёрдость поверхностного слояdureté de la peau
теплоизоляционный слойcouche calorifuge
термическая обработка в кипящем слоеtraitement thermique en lit fluidisé
толщина азотированного слояprofondeur conventionnelle de nitruration
толщина закаленного слояprofondeur de durcissement par trempe
толщина закалённого слояépaisseur de la couche trempée
толщина слоя половинного поглощенияépaisseur de moitié
толщина слоя половинного поглощенияépaisseur de demi-absorption
тонкий слойcouche mince
тонкий слой оловаpellicule d'étain
углеродазотированный слойcouche nitrocarburëe
упрочнённый слойcouche durcie
фильтрующий слойcouche filtrante
флуоресцирующий слойcouche fluorescente
хемосорбированный слойcouche chemisorbée
хромированный слойcouche de chromisation
цементация в кипящем слоеcémentation en lit fluidisé
цементированный слойcouche cémentée
цементированный слойzone de cémentation
цементированный слойcouche de cémentation
цементованный слойzone de cémentation
цементованный слойcouche cémentée
цементованный слойcouche de cémentation

Get short URL