DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сложить | all forms | exact matches only
RussianFrench
исторически так сложилось, чтоhistoriquement (Alex_Odeychuk)
он сложил там головуil y laissa sa vie
он там сложил свою головуil y a laissé ses bottes
сидеть сложа рукиse tenir les bras croisés (Morning93)
сидеть сложа рукиrester les bras croisés (Yanick)
сидеть сложа рукиne rien faire (sophistt)
сложив кисть руки козырькомmain en visière (защищая глаза от солнца Silina)
сложить в кучуmettre en tas
сложить вдвоеmettre en double
сложить вчетвероplier en quatre
сложить гармошкойplier en accordéon (z484z)
сложить головуlaisser ses os (vleonilh)
сложить крыльяreplier ses ailes
сложить оружиеdéposer les armes
сложить оружиеmettre bas les armes
сложить оружиеrendre les armes
сложить оружиеdésarmer
сложить рукиjoindre les mains (ладонями)
сложить руку козырькомmettre sa main en abat-jour (Maurois z484z)
сложить руку козырькомmettre sa main en visière
сложить с себе обязанностиse démettre de ses fonctions
сложить с себя ответственностьse décharger de la responsabilité (ROGER YOUNG)
сложить с себя полномочияse démettre de ses fonctions (ROGER YOUNG)
сложить с себя полномочияse destituer des attributions de (ROGER YOUNG)
сложить с себя полномочияse démettre de son mandat
сложить с себя полномочияabdiquer ses pouvoirs (ROGER YOUNG)
сложить свои вещиplier ses affaires
сложить чемоданpréparer sa valise (z484z)
стелить простыню, сложив её вдвоеfaire un lit en portefeuille
тщательно сложитьplier dans les plis
у меня сложилось впечатление, чтоj'ai l'impression que (ZolVas)
что-то не сложилосьla mayonnaise n'a pas pris (luciee)