 |
| Russian | French |
| адрес блока слов | adresse de bloc |
| блок слов на ленте | bloc de bande |
| группа слов на ленте | bloc de bande |
| количество набранных слов в час | mots tapés par heure (Alex_Odeychuk) |
| переменная длина слова | longueur de mot variable |
| последнее слово | dernier cri (в смысле: самое последнее, новешее техническое достижение в какой-то области Vera Fluhr) |
| синтезатор слов | synthétiseur de parole (речи) |
| условное телеграфное слово | mot télégraphique conventionnel |