DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing слабина | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil., arm.veh.выбирать слабинуreprendre le mou
trucksвыбирать слабину тросаreprendre le mou du câble
trucksвыбирать слабину тросаmettre le câble en tension
nautic.выбирать слабину тросаabraquer le mou du câble (Источник: Французско-русский словарь по судоходству, 1961, составитель А. Телегин Natalia Nikolaeva)
tech.выборка слабиныrattrapage du jeu
nautic.выбрать слабину канатаprendre le mou (Источник: Французско-русский словарь по судоходству, 1961, составитель А. Телегин Natalia Nikolaeva)
nautic.выбрать слабинуfaire rendre le mou (Источник: Французско-русский словарь по судоходству, 1961, составитель А. Телегин Natalia Nikolaeva)
mining.имеющий слабинуfou (о канате)
mech.eng.канат со слабинойcâble mou
met.плоскость слабиныzone de faiblesse
mil., arm.veh.получать слабинуprendre du jeu
forestr.слабина в бумагеmou dans le papier
textileслабина в намоткеchaînette de renvidage
polygr.слабина в намотке роляfaible d'un rouleau
textileслабина ваткиrelâchement du voile
mining.слабина канатаmou du câble
forestr.слабина канатаmou de câble
tech.слабина канатаavau du câble
forestr.слабина тросаmou de câble
mech.eng.слабина тросаmou d'un câble
forestr.слабина тросаballant
mining.устранять слабинуabsorber le mou (каната)
tech.устранять слабинуabsorber le mou (канат; каната)