DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing скорого | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть скорым на расправуavoir la main leste (vleonilh)
в предчувствии скорого пираdans l'attente du festin proche (marimarina)
в скором времениdans pas si longtemps
в скором времениd'ici peu
в скором времениsous peu (Morning93)
в скором времениavant peu (Morning93)
в самом скором времениprochainement
в скором времени пришлосьon ne fut pas longtemps sans... (...)
водитель машины скорой помощиambulancier
временная больница, сооружённая на скорую рукуhôpital de fortune (во время стихийного бедствия и т.п.)
вызвать скорую помощьappeler une ambulance (ROGER YOUNG)
Департаментская служба работников скорой помощиGarde départementale d'ambulanciers (A.T.S.U. vleonilh)
до скорого!à la fois prochaine
до скорогоà tout à l'heure (пару часов z484z)
до скорого!à bientôt (Bober)
до скорого!à très bientôt ! (vleonilh)
до скорогоà tout de suite (через 5-10 минут z484z)
до скорого свиданияà tantôt
до скорого свиданияà tout à l'heure
до скорого свидания!à bientôt !
до скорой встречиà bientôt (Alex_Odeychuk)
карета скорой помощиvoiture d'ambulance
машина скорой помощиcamion du SAMU (z484z)
машина скорой помощиambulance
на скорую рукуà la hâte
на скорую рукуau pas de charge (Merry Prawn)
на скорую рукуà dépêche compagnon
нарисовать на скорую рукуgriffonner
операция может потребоваться в скором будущемune opération serait à prévoir (ad_notam)
починка на скорую рукуrabibochage
ремонт на скорую рукуrabibochage
санитар скорой помощиambulancier
сделанный на скорую рукуrudimentaire
сесть в скорый поездprendre l'express
скорая помощьcamion du SAMU (z484z)
скорая помощьsecours urgent
скорее скорогоrien ne va plus vite que (marimarina)
скорый поездtrain rapide
скорый поездexpress
скорый судprocès expéditif (быстро состряпанный marimarina)
скорый судjustice expéditive
служба скорой помощиS.A.M.U. сокр. от Service d'aide médicale d'urgence