сколько ни

Terms for subject Proverb containing сколько ни | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
сколько волка ни корми, все равно в лес смотрит	qui vole un œuf vole un bœuf (kopeika)
Сколько волка ни корми, он все в лес смотрит.	chassez le naturel, il revient au galop (rina_eve)
сколько вору ни воровать, а кнута не миновать	tant prend le larron qu'on le pend
сколько ни жить, а два раза молоду не быть	on ne peut pas être et avoir été