 |
| Russian | French |
| будем же сильными | soyons forts (Alex_Odeychuk) |
| в обстоятельствах, вызвавших сильные эмоции | dans un contexte d'émotion particulier (L'Express Alex_Odeychuk) |
| в обстоятельствах, вызвавших сильные эмоции | dans un contexte d'émotion particulier (Alex_Odeychuk) |
| вернуться сильным | revendre fort (Alex_Odeychuk) |
| отсюда я уйду возвысившимся и более сильным | je repartirai d'ici grandi et plus fort (Alex_Odeychuk) |
| сильная эмоция | émotion particulier (dans un contexte d'émotion particulier - в обстоятельствах, вызвавших сильные эмоции // L'Express Alex_Odeychuk) |
| сильное воздействие | prégnance |
| сильные эмоции | vive émotion (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сильный страх | affres (vleonilh) |
| я люблю тебя сильней | je t'aime plus fort |
| я люблю тебя чуть сильней | je t'aime un peu plus fort |