Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Astronautics containing сигналы | all forms | exact matches only
RussianFrench
амплитуда отражённых сигналовamplitude des échos
амплитудномодулированный сигналsignal modulé en amplitude
анализатор сигналовanalyseur des signaux
аналоговый источник сигналовsource analogique
антенна с обработкой принимаемого сигналаantenne à traitement du signal reçu
блок-распределитель сигналовboite de distribution de signaux
визуальный сигнал тревогиalarme visuelle
восстановление сигналаredressement du signal
восстановление сигналаreconstitution du signal
время распространения сигналаdurée de transmission
врёменное прекращение поступления сигналаinterruption du signal
выделенный сигналsignal prélevé
выходной аналоговый сигналsortie analogique
выходной доплеровский сигналsortie Doppler
выходной цифровой сигналsortie numérique
выходной цифровой сигналsortie digitale
генератор сигналов времениgénérateur de signaux d'horloge
генератор синхронизирующих сигналовoscillateur de signaux de rythme
генератор тактовых сигналовoscillateur de signaux de rythme
генерация синхронных сигналовgénération de signaux synchrones
декодированный сигналsignal décodé
детектированный выходной сигналsortie détectée
дискретный сигналsignal digital
дискриминация сигналов по дальностиsélection des signaux
длительность сигналаlargeur du signai
длительный пилообразный сигналdent de scie longue
допустимый уровень сигналовniveau acceptable des signaux
знак сигналаsigne du signal
инверсия входных сигналовinversion d'entrée
инверсный сигналsignal d'opposition
индикация сигналаaffichage du signal
информационный сигналimpulsion d'information
искусственный источник свистящего сигналаsiffleur artificiel
искусственный свистящий сигналsiffleur artificiel
исчезновение сигналаévanouissement
калиброванный выходной сигналsortie de calibration
калибровочный сигналsignal de calibration
клиппированный сигналsignal clippé
когерентное детектирование сигналаdémodulation cohérente du signal
когерентный опорный сигналréférence de cohérence
кодирующее устройство сигналов телеуправленияcodeur de télécommande
компенсирующий сигналsignal de compensation
контрольная точка сигналаpoint de test du signal
крутизна сигналаpente du signal
маркёрный сигналsignal d'identification
минимальная мощность принимаемых сигналовminimum de réception
моделирование качества сигналаsimulation de la qualité du signal
моделирование сигналаsimulation du signal
модулирующий сигналsignal de modulation
мощность отражённого сигналаpuissance d'écho
мощность сигналовintensité des signaux
накопление сигналовemmagasinage des signaux
наложение сигналовrecouvrement des signaux
наложение сигналовenchevêtrement des signaux
несовместимые сигналыsignaux incompatibles
несущая частота сигналаporteuse de signal
обнаружение сигналаacquisition d'un signal
обратный сигналsignal de retour
ограниченный по амплитуде сигналsignal écrêté
ограничитель сигналаlimiteur de signal
опережение сигналаavance du signal
опознавание сигналаidentification du signal
опорная точка сигналаpoint de test du signal
определение сигналовdéfinition des signaux
ослабленный сигналsignal affaibli
отмена сигналаannulation d'un signal
отношение сигнал-шумrapport signal-parasite
отношение сигнал-шумsignal-bruit
отношение сигнал-шумrapport signal à bruit
отношение сигнал-шумrapport signal sur bruit
отражённый сигналsignal d'objectif
отражённый сигналsignal réfléchi
отражённый сигналsignal rétrodiffusé
отражённый сигналsignal d'écho
отсутствие ответного сигнала радиомаякаsilence de balise répondeuse
отсутствие ответного сигнала радиомаякаsilence
перебой в подаче сигналаinterruption du signal
передаваемый сигналsignal transmis
передатчик сигнала с одной боковой полосойémetteur à bande latérale
передача сигналовtransmission de signaux
передача сигналовtransfert des signaux
передача сигналов по радиолинииdéport hertzien
передача синфазирующего сигналаémission de phase
передача синхронизирующих сигналовémission de signaux de rythme
передача синхронизирующих сигналовémission de signaux d'horloge
передача тактовых сигналовémission de signaux de rythme
передача тактовых сигналовémission de signaux d'horloge
перекодированный сигналsignal transcodé
перекрытие сигналовenchevêtrement des signaux
перескок ответного сигнала радиомаякаsilence de balise répondeuse
пересчётная схема сигналов совпаденийcoïncidence en échelle
пик сигналаcrête du signal
пилообразный сигналdent de scie
повторяющийся сигналsignal de récurrence
повышение отношения сигнал-шумaccroissement du rapport signal-bruit
подавление сигналаécrasement d'un signal
подача сигнала на триггерattaque du basculeur
поле отражённого сигналаchamp de réflexion
полоса передаваемого сигналаbande transmise
полярность сигналаsigne du signal
пороговый сигналsignal de seuil
пороговый сигналseuil de signal
последовательность сигналовtrain de signaux
посылка стопового сигналаémission d'arrêt
потеря сигналаperte de signal
потеря сигнала радиомаяка радиолокатором слежения из-за помехsubtilisation de balise répondeuse
предупредительный сигналavertisseur
преобразование входного сигналаtransposition du signal d'entrée
преобразование сигналаtransposition du signal
преобразование сигналовconversion des signaux
преобразованный сигналsignal transcodé
преобразователь сигналовconvertisseur des signaux
преобразующий сигналsignal de transposition
приём сигналаacquisition d'un signal
приём сигналовcaptage des signaux
пропадание сигналаévanouissement
прослушивание постороннего сигналаdiaphonie
пространство сигналовespace des signaux
противофазный сигналsignal d'opposition
прохождение сигналовpassage des signaux
работа с большими сигналамиopération à signaux de niveau haut
работа с малыми сигналамиopération à signaux de niveau bas
работа с сигналами высокого уровняopération à signaux de niveau haut
работа с сигналами низкого уровняopération à signaux de niveau bas
распознавание сигналовdiscernement de signes
распределение сигналов по контактам разъёмаaffectation des signaux aux broches d'un connecteur
расшифрованный сигналsignal décodé
роспись сигналов по контактам разъёмаaffectation des signaux aux broches d'un connecteur
РСМ генератор сигналов с импульсно-кодовой модуляциейgénérateur de signaux
световой сигнал тревогиalarme visuelle
связь с регенерацией формы сигналовcommunication régénératrice (на промежуточных станциях)
селектирующий сигналsignal de fenêtre
селекция сигналов по дальностиsélection des signaux
сетка распределения сигналовgrille d'affectation des signaux
сжатие сигналаrétrécissement du signal
сигнал антисовпаденияsignal d'anticoïncidence
сигнал биенийsignal de battements
сигнал булева дополненияsignal de complémentation
сигнал воздействияsignal d'action
сигнал времениtop horaire
сигнал времениsignal de temps
сигнал времениsignal horaire
сигнал на выходеsignal de sortie
сигнал на выходеsignal d'issue
сигнал о неисправностиsignal de défaut
сигнал о неисправностиsignal d'alarme
сигнал от объектаsignal d'objectif
сигнал от пика до пикаsignal crête à crête
сигнал отраженияsignal d'opposition
сигнал очень низкой частотыsignal T.B.F.
сигнал, поражённый шумомsignal bruité
сигнал превышения порогового значенияsignal de dépassement du seuil
сигнал-признак режима супервизораsignal de supervision
сигнал с двоичной амплитудойsignal crête à crête
сигнал считыванияsignal de lecture
сигнал транспозицииsignal de transposition
сигнал установки на нульsignal de remise à zéro
сигналы восприимчивостиsignaux de susceptibilité (напр. к воздействию помех)
сигналы управленияinformation de guidage
синхронные сигналы квантованияsignaux synchrones de l'échantillonnage
система слежения за групповыми целями путём сравнения фаз сигналовsystème de repérage et de télémesure d'objectifs multiples
сложный ответный сигналréponse parasite
слышимость сигналовaudibilité des signaux
совпадение с ведущим сигналомcoïncidence-pilote
составляющая сигналаcomposante du signal
способ модуляции с применением гетеродина с частотой выше частоты принимаемого сигналаmode supradyne
статистические характеристики сигналовpropriétés statistiques des signaux
стоп-сигналsignal d'arrêt
строб-сигналsignal de fenêtre
сформированный сигналsignal mis en forme
схема выработки сигналовcircuit d'élaboration des signaux
схема, меняющая форму сигналаchaîne déformante
схема сумматора разнесённых сигналов предварительного детектированияschéma du combinateur de diversité de prédétection
точность воспроизведения сигналаfidélité du signal
тушение сигналовextinction des signaux
управление сигналамиmanœuvre de signaux
управление сигналамиcommande des signaux
уровень передачи сигналовniveau de transmission des signaux
уровень сигналаpalier de signai
уровень сигналаniveau de signal
усиленный сигналsignal amplifié
усилитель слабого сигналаamplificateur à faible niveau
усилитель слабых сигналовamplificateur de signaux faibles
усилитель смеси сигналовamplificateur de mélange
установившееся значение сигналаpalier de signai
устройство ввода избыточной информации в сигналredondeur
устройство выделения коммутированных сигналовdécommutateur (в телеметрической системе)
устройство для подавления паразитных сигналовdispositif éliminateur des signaux parasites
устройство для подавления сигналов, отражённых от неподвижных объектовéliminateur d'échos fixes
устройство обработки сигналовdispositif de traitement de signaux
устройство отделения коммутированных сигналовdécommutateur (в телеметрической системе)
фазирующий сигналsignal de mise en phase
фазомодулированный сигналsignal modulé en phase
фильтрация сигналаfiltrage du signal
флуктуации эхо-сигналовfluctuations des échos
форма сигналаforme du signal
формирование сигналовfabrication des signaux
частота паразитного сигналаfréquence parasite
частота принятия сигналаfréquence reçue
частота синхронизирующих сигналовfréquence de synchronisation
частота управляющего сигналаfréquence pilotée
частотно-модулированный сигналsignal modulé en fréquence
шумовой сигналsignal-bruit
эталонный сигналsignal de supervision
эхо-сигналsignal d'écho
эхо-сигнал от Землиretour de Terre

Get short URL