Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing сигналы | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийный сигналavertisseur d'alarme
аварийный сигналalerte (см. тж. alarme)
адресный сигналsignal d'adresse
акустический предупредительный сигналavertisseur sonore
акустический предупредительный сигналavertisseur acoustique
апперцепция сигналаaperception de signal
беспаузный сигналcode à non-retour à zéro
близкие по частотам сигналыsignaux plésiochrones
валентность сигналаvalence de signal
взвешенный сигналsignal pondéré
видимый сигналsignal visuel
визуальный сигналsignal visuel
внешний сигналsignal extérieur
возмущающий сигналsignal de perturbation
восприятие сигналаaperception de signal
восприятие сигналовperception de signaux
воспроизведение сигналаreproduction de signal
восстановление формы сигналаremise en forme de signal
восстановление формы сигналовmirage en forme de signaux
второй входной сигналentrée secondaire (в интеграторе)
вход сигнала установки в нульentrée de remise à zéro
вход сигнала установки в нульentrée de forçage
входной сигналstimulus (при тестировании)
входной сигналentrée
входной сигнал высокого уровняentrée haute
входной сигнал займаretenue d'entrée
входной сигнал низкого уровняentrée basse
входной сигнал переносаreport d'entrée
входной сигнал переносаentrée de report
входной сигнал сбросаentrée de remise à zéro
входной сигнал установки в нульentrée de remise à zéro
выделение сигналаextraction de signal (на фоне шума)
выделение сигнала из шумаrelèvement du signal dans le bruit
вызывной сигналindicatif
выходной сигналdébit
выходной сигнал высокого уровняsortie haute
выходной сигнал займаretenue de sortie
выходной сигнал низкого уровняsortie basse
выходной сигнал переносаsortie de report
выходной сигнал переносаreport de sortie
выходной сигнал суммыsortie de somme
выходной сигнал суммыsortie analogique
выходной сигнал суммыsortie d'addition
выходной сигнал схемыsortie de circuit
выходной сигнал устройства сравненияsortie de comparateur
генератор двух сигналовbigénérateur
генератор стандартных сигналовsource d'étalonnage
группа кодированных сигналовgroupe de signaux codés
датчик аналоговых сигналовcapteur analogique
датчик дискретных сигналовcapteur digital
двоично-кодированный сигналsignal codé en binaire
двоичный сигналsignal en tout ou rien
двоичный сигналsignal binaire
двуполярный сигналsignal bidirectionnel
двухпараметрический сигналsignal bivalent
детектор качества сигналаdétecteur de qualité de signal
дешифратор сигналов телеконтроляdécodeur de télécontrôle
дешифратор сигналов телеуправленияdécodeur de télécommande
дискретизация сигнала в заданные моменты времениprélèvement d'échantillons
дискретизированный сигналsignal échantillonné
дискретный сигналsignal en tout ou rien
дискретный сигналsignal discret
длительность сигналаdurée de signal
единичный элемент сигналаélément de signal unique
задержанный сигналsignal retardé
закодированный сигналsignal codé
запрещающий входной сигналentrée interdite
запрещающий входной сигналentrée d'inhibition
запрещающий сигналsignal d'interdiction
запрещающий сигналsignal d'inhibition
звуковой аварийный сигналalarme sonore
звуковой сигнал об ошибках в данныхton antierreur de données
идентификация сигналаidentification de signal
изохронный цифровой сигналsignal isochrone
импульс сигналаimpulsion de signal
импульсный сигналsignal en tout ou rien
инверсия сигналовinversion de signaux
интервал между двумя сигналамиintervalle entre deux signaux
информационное содержание сигналаcontenu d'information de signal
искажённый сигналsignal mutilé
испытательный сигналsignal de test
исходный сигналsignal d'origine
исходный сигналsignal original
квантованный сигналsignal quantifié
кодирование сигнала в канале связиcodage de liaison
кодированный сигналsignal codé
кодовый сигналsignal de code
количество возможных значащих состояний сигналаvalence de signal
коммутатор аналоговых сигналовmultiplexeur de signaux analogues
комплементарные логические схемы с переключением сигналов в виде постоянных токовcomplementary constant current logic
контрольный входной сигналentrée de contrôle
контрольный сигналsignal de supervision (напр. для индикации состояния устройства)
корректирующий сигналsignal de correction
лампочка сигнала затораlampe de bourrage (в подаче карт)
ложный сигналartefact
маркёрный сигналsignal de référence
многоканальный сигналsupersignal
многопараметрический сигналsignal multivalent
мультиплексор аналоговых сигналовmultiplexeur de signaux analogues
набор сигналовinventaire de signaux
наложение сигналовenchaîner de signaux
наложение сигналовempiétement des signaux
напряжение сигнала ошибкиtension d'erreur
нормализация сигналовunification de signaux
нулевой входной сигналentrée de zéro
обнаруживаемый сигналsignal détectable
общий сигналmode commun
огибающая модулированного сигналаenveloppe d'une onde modulée
ожидаемый сигналsignal souhaité
оповестительный сигналannonciateur
опорный сигналsignal de référence
опорный сигналsignal de base
опрашивающий сигналsignal d'interrogation
отклонение отношения сигнал-шумécart signal-bruit
отношение сигнал/шумrapport signal sur bruit
отношение уровня сигнала единицы к уровню сигнала нуляrapport signal un-signal zéro
отпирающий сигналvalidation
отражённый сигналsignal de retour
отсутствие сигналаnon-signal
паразитный сигналsignal parasite
паразитный сигналalias
первый входной сигналentrée primaire (в интеграторе)
первый выходной сигналsortie primaire (напр. в интеграторе)
переданный сигналsignal émis
передача сигналаtransport de signaux
передача сигналами с четырьмя состояниямиtransmission tétravalente
передача сигналовsignalisation
перекрытие сигналовenchaîner de signaux
перекрытие сигналовempiétement des signaux
перемежающийся сигналsignal imbriqué
подавать аварийный сигналalarmer
подавать входные сигналыstimuler (при тестировании)
подавать сигналы об ошибкахsignaler les erreurs
подавитель отражённых сигналовsuppresseur d'écho
подавитель паразитных сигналовéliminable de parasites
подавитель эхо-сигналаéliminable d'écho
подавление сигналаrejet de signal
подавление синфазного сигналаsuppression de synchronisme (напр. в операционном усилителе)
показание сигналаaspect
полярность логических сигналовpolarité logique
поперечный сигналmode commun
порог по входному сигналуseuil d'entrée
порог по выходному сигналуseuil de sortie
порог различимости сигналаseuil de signal
порождённый сигналsignal engendré
последовательность испытательных сигналовcombinaison de test
посылка сигнала остановаémission d'arrêt
предупредительный сигналannonciateur
предупреждающий сигналsignal d'attention
преобразование сигналаtransformation de signal
прерывание внешним сигналомinterruption par signal externe
принятый сигналsignal acquis
прохождение сигналаpropagation de signal
прохождение сигналовmarche de signaux
процессор для обработки сигналовprocesseur de signaux
пусковой сигналsignal de déclenchement
разделение сигналов по формеséparation en forme d'onde
различимый сигналsignal discernable
разрешающий сигналvalidation
разрешающий сигналsignal de validation
распознавание вызывного сигналаidentification d'indicatif
распознавание голоса или речевых сигналовreconnaissance de voix
распознавание речевых сигналовreconnaissance vocale
распознавание речевых сигналовreconnaissance de parole
распознавание сигналаidentification de signal
распознавание сигналовperception de signaux
распространение сигналаpropagation de signal
растяжение сигналаtraînage de signal
расширитель диапазона громкости речевых сигналовexpanseur de son
расширитель для ввода аналоговых сигналовexpanseur analogique
речевой сигналsignal vocal
световой аварийный сигналalarme visuelle
световой предупредительный сигналavertisseur visuel
сгенерированный сигналsignal engendré
сигнал автоматического прерыванияinterruption automatique
сигнал в линииcode de signaux
сигнал возврата к нулюsignal de remise à zéro
сигнал займаretenue
сигнал займаretenue en soustraction
сигнал займаemprunt
сигнал запретаsignal d'interdiction
сигнал запретаsignal d'inhibition
сигнал изображенияvidéo
сигнал ложной тревогиalarme fausse
сигнал нарушенияavertisseur d'alarme
сигнал нарушенияalarme
сигнал несущейsignal porteur (частоты)
сигнал, несущий полезную информациюsignal d'intelligence
сигнал обратной связиsignal de retour
сигнал опросаsignal d'interrogation
сигнал остановаsignal stop
сигнал от внешних устройствsignal extérieur
сигнал ошибкиimpulsion d'erreur
сигнал переносаreport
сигнал переполненияalarme de dépassement (разрядной сетка)
сигнал переполненияsignal de dépassement
сигнал переполненияalarme de débordement (разрядной сетка)
сигнал подтверждения приёмаacquittement explicite
сигнал подтверждения приёмаannonce de retour
сигнал подтверждения приёмаquittance (команды)
сигнал подтверждения приёмаacquittement
сигнал подтверждения приёмаaccumuler de réception
сигнал помехиsignal de perturbation
сигнал прерыванияinterruption
сигнал при выходе за верхний пределalarme maximale
сигнал при выходе за нижний пределalarme minimale
сигнал разрешенияsignal d'autorisation
сигнал с двумя сигнальными признакамиsignal bivalent
сигнал с двумя состояниямиsignal bivalent
сигнал с несколькими сигнальными признакамиsignal multivalent
сигнал с несколькими состояниямиsignal multivalent
сигнал с паузойcode à remise à zéro
сигнал с представлением в двоичном кодеsignal codé en binaire
сигнал с шумомsignal brouillé
сигнал сбояavertisseur d'alarme
сигнал сбояalarme
сигнал сбоя ЭВМalarme d'ordinateur
сигнал сбросаsignal de remise à zéro
сигнал сдвигаsignal de décalage
сигнал "стоп"arrêt
сигнал тактового генератораsignal de rythme
сигнал тактового генератораsignal rythmé
сигнал тактового генератораsignal d'horloge
сигнал управленияsignal de gestion
сигнал управленияsignal de commande
сигнал установки в единицуsignal de mise à un
сигнал утвержденияsignal d'affirmation
синфазный сигналmode commun
синхронизирующий сигналsignal de rythme
синхронизирующий сигналsignal rythmé
синхронизирующий сигналsignal de synchronisation
синхронизирующий сигналsynchro
синхронизирующий сигналsignal d'horloge
стартовый сигналsignal start
стартовый сигналsignal de départ
стартстопный элемент сигналаélément de signal start-stop
стоповый сигналsignal stop
строб-сигнал, селектирующий сигналsignal de porte
логическая схема ИЛИ для отрицательных сигналовcircuit OU négatif
логическая схема ИЛИ для положительных сигналовcircuit OU positif
схема оценки сигналаestimateur de signal
тактирующий сигналsignal rythmé
тактирующий сигналsignal de rythme
тактирующий сигналsignal d'horloge
тактовый сигналsignal de rythme
тактовый сигналsignal rythmé
тактовый сигналsignal d'horloge
телеуправление с передачей двухуровневых сигналовtélécommande bivalente
телеуправление с передачей трёхуровневых сигналовtélécommande trivalente
удлинение сигналаtraînage de signal
уплотнение цифровых сигналовmultiplexage digital
управляющий сигналsignal de gestion
управляющий сигналsignal de commande
уровень входного сигналаniveau d'entrée
уровень выходного сигналаniveau de sortie
уровень двоичного сигналаniveau logique
уровень двоичного сигналаniveau de bit
уровень сигнала истинного высказыванияniveau d'un
уровень сигнала истинного высказыванияniveau logique vrai
уровень сигнала ложного высказыванияniveau de zéro
уровень сигнала ложного высказыванияniveau logique faux
усилитель опорного сигналаamplificateur de référence
усилитель сигналовrenforceur m de signaux
усилитель сигналовrenforçateur de signaux
усилитель сигналов датчикаamplificateur de mesure
установление иерархии выводимых сигналовhiérarchisation d'indications
устройство блокировки повторных сигналовantirépétiteur
устройство записи аналоговых сигналовenregistreur analogique
фиксация сигналаfidélité de signal
фильтр случайного сигналаfiltre aléatoire
форма сигналаonde
формирование сигналаnormalisation de signal
формирование сигналовmirage en forme de signaux
фронт сигналаfront de signal (glaieul)
цепь выходного сигнала переносаcircuit de retenue
цепь выходного сигнала переносаcircuit de report
элемент сигналаélément de signal
элемент сигналаcode élément (в линии передачи данных)

Get short URL