DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing сердечник | all forms | exact matches only
RussianFrench
блокированный кольцевой сердечникtore bloqué
внешний диаметр тороидального сердечникаdiamètre externe de tore
внутренний диаметр тороидального сердечникаdiamètre interne de tore
втяжной сердечникplongeur
выбранный сердечникnoyau sélecté
выбранный магнитный сердечникtore choisi
выбранный сердечникtore sélecté
выбранный сердечникnoyau choisi
вытяжной сердечникplongeur
вычислительная машина на тороидальных магнитных сердечникахcalculatrice à tores magnétiques
вычислительная машина с памятью на ферритовых сердечникахcalculatrice à mémoire à tores en ferrite
запертый кольцевой сердечникtore bloqué
запоминание на ферритовых тороидальных сердечникахstockage à tores de ferrite
запоминающее устройство на магнитных кольцевых сердечникахunité de mémoire à tores magnétiques
запоминающее устройство на магнитных сердечникахmémoire à noyaux magnétiques
запоминающее устройство на ферритовых тороидальных сердечникахmémoire à tores de ferrite
магнитное запоминающее устройство с двумя сердечниками на разрядmémoire à deux tores par bit
запоминающее устройство с одним тороидальным сердечником на разрядmémoire à tore unique par bit
запоминающий сердечникtore de mémoire
катушка с ферритовым сердечникомbobine à noyau de fer
кольцевой сердечник, пронизанный проводомtore traversé
кольцевой сердечник, прошитый проводомtore traversé
кольцевой сердечник с обмоткойtore bobiné
конфигурация магнитного сердечникаconfiguration de tore
коэрцитивное поле кольцевого сердечникаchamp coercitif du tore
ленточный сердечникtore de bande
логика на магнитных сердечникахlogique à tores magnétiques
логические элементы на магнитных сердечникахlogique à tores magnétiques
логический магнитный сердечникtore logique
магнитный сердечникnoyau
матрица на тороидальных сердечникахmatrice en tores magnétiques
матрица на ферритовых сердечникахmatrice de tores en ferrite
матричный переключатель на сердечникахmatrice de sélection en tores
вычислительная машина с памятью на магнитных тороидальных сердечникахmachine à mémoire à tores magnétiques
вычислительная машина с памятью на ферритовых тороидальных сердечникахmachine à mémoire à tores en ferrite
многодырочный сердечникtore à plusieurs trous
многодырочный ферритовый сердечникtore en ferrite à plusieurs trous
нагрузочный сердечникtore récepteur
наклон, пропорциональный индуктивности сердечникаpente proportionnelle à l'inductance du noyau
намагниченный сердечникnoyau magnétisé
намагничивать сердечникmagnétiser le noyau
насыщенный кольцевой сердечникtore saturé
невыбранный сердечникtore non choisi
ненасыщенный сердечникnoyau non saturé
обмотка тороидального сердечникаbobinage d'un tore
опрашивать магнитный сердечникlire le tore
опрос магнитного тороидального сердечникаlecture du tore magnétique
опрос ферритового кольцевого сердечникаinterrogation de ferrite
переключающий сердечникtore de commutation
перемагниченный сердечникtore basculé
перемагничивание кольцевого сердечникаbasculement de tore
перемагничивание ферритового кольцевого сердечникаréaimantation de ferrite
перенос информации от одного сердечника к другомуtransfert d'information d'un tore à l'autre
положение сердечникаposition du noyau
полувыбранный сердечникtore choisi partiellement
порошковый сердечникtore aggloméré
приёмный сердечникtore récepteur
промежуточный кольцевой сердечникtore intermédiaire
регистр на магнитных кольцевых сердечникахregistre à tores
сердечник вертикального рядаnoyau d'une colonne verticale (матрицы запоминающего устройства)
сердечник записывающей головкиtore de tête
сердечник горизонтального рядаnoyau d'une ligne horizontale (матрицы запоминающего устройства)
сердечник для логических схемtore logique
сердечник запоминающего устройстваtore de mémoire
ферритовый сердечник Иtore ET (для осуществления логической функции И магнитными средствами)
ферритовый сердечник ИЛИtore OU (для осуществления логической функции ИЛИ магнитными средствами)
магнитный сердечник колонкиtore de la colonne (матрицы памяти)
ферритовый сердечник НЕtore NON (для осуществления логической функции НЕ магнитными средствами)
сердечник, переброшенный в другое магнитное состояниеtore basculé
сердечник, переброшенный в другое магнитное состояниеnoyau basculé
сердечник, пронизанный проводомnoyau traversé par fil
сердечник с прямоугольной петлёй гистерезисаtore rectangulaire
сердечник с прямоугольной петлёй гистерезисаtore à cycles d'hystérésis rectangulaire
магнитный сердечник с трансформаторным возбуждениемtore à excitation par transformateur
магнитный сердечник строкиtore de la ligne (матрицы памяти)
схема на магнитных кольцевых сердечникахcircuit à tores magnétiques
схема запоминания с одним сердечником на разрядcircuit à tore unique par bit
считывание магнитного тороидального сердечникаlecture du tore magnétique
считывать магнитный сердечникlire le tore
трансформатор с ферритовым сердечникомtransformateur à tore en ferrite
трёхдырочный сердечникtore à trois trous
ферритовый сердечникnoyau