 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | отщипнуть от семейного бюджета | dégraisser le budget de ménage |
| environ. | расходы семейного бюджета | dépense des ménages (Сумма денег, которая тратится семьей на приобретение продуктов питания, оплату жилья и общее поддержание жизнедеятельности) |
| fin. | семейный бюджет | compte de ménage (vleonilh) |