Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing светящийся | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
ichtyol.большезубая светящаяся акулаsqualetet dentu (Isistius plutodus)
ichtyol.бразильская светящаяся акулаsqualetet féroce (Isistius brasiliensis)
electr.eng.буй светящийсяbouée lumineuse (Dika)
proverbво тьме и гнилушка светитpetite étincelle luit en ténèbres (vleonilh)
astr.диффузная светящаяся поверхностьlueur diffuse
astr.диффузная светящаяся поверхностьDS
astr.диффузная светящаяся поверхностьsurface lumineuse diffuse
gen.её глаза светятся радостьюla joie brille dans ses regards
astronaut.метеор, оставляющий после себя светящийся следmétéore persistant
tech.мнемоническая светящаяся схемаschéma synoptique lumineux
comp.не светитсяle système est désactivé
hydr.непрерывно светящий маякfeu fixe
astronaut.ночное светящееся облакоnuage nocturne lumineux
astronaut.ночные светящиеся облакаnuages noctilucents
tech.ночные светящиеся облакаnuages nocturnes lumineux
mil.парашютная светящая бомбаbombe parachutée
mil.парашютная светящая бомбаbombe à parachute
avia.парашютная светящая бомбаgrenade éclairante à parachute
avia.приборы со светящейся шкалойinstruments lumineux
mil.прицел со светящейся насадкойviseur lumineux
mil.прицел со светящейся насадкойviseur luminescent
photo.просмотровый светящийся столикtable lumineuse (для просмотра негативов и слайдов ilinatalia)
geol.разновидность драгоценного камня, светящегося в темнотеchrysolampe
gen.светить фонарём кому-л.éclairer qn avec une lampe (ROGER YOUNG)
gen.светиться радостьюrayonner de joie
fig.светиться счастьемrayonner
mil.светящая авиационная бомбаfeu à parachute
mil.светящая авиационная бомбаbombe éclairante
mil.светящая авиационная бомбаbombe lumineuse
mil.светящая авиационная бомбаmarquant
mil.светящая авиационная бомбаflamme à parachute
mil.светящая авиационная бомбаbombe d'éclairage
avia.светящая бомбаbombe illuminante
avia.светящая бомбаbombe lumineuse
avia., BrEсветящая бомбаflare
avia.светящая бомбаmarquant
avia.светящая бомбаflamme à parachute
avia.светящая бомбаfeu à parachute
avia.светящая бомбаbombe éclairante à parachute
avia.светящая бомбаbombe d'éclairage
construct.светящая панельpanneau lumineux
tech.светящаяся авиационная бомбаbombe illuminante
avia.светящаяся бомбаmarquant
automat.светящаяся букваlettre lumineuse
mil.светящаяся вехаjalon luminescent
survey.светящаяся визирная цельsignal lumineux
gen.светящаяся вывескаlanterne enseigne
el.светящаяся клавишаtouche lumineuse
avia.светящаяся кнопкаbouton lumineux
el.светящаяся кольцевая меткаcercle lumineux
astronaut.светящаяся коронаcouronne lumineuse
polygr.светящаяся краскаencre lumineuse
polygr.светящаяся краскаencre luminescente
tech.светящаяся краскаpeinture luminescente
tech.светящаяся краскаpeinture lumineuse
tech.светящаяся краскаpeinture fluorescente
tech.светящаяся краскаcouleur lumineuse
pack.светящаяся краскаencre phosphorescente
survey.светящаяся маркаrepère lumineux
astronaut.светящаяся массаmasse brillante (напр. галактики)
meteorol.светящаяся массаmasse brillante
astronaut.светящаяся материяmatière lumineuse (в космическом пространстве)
astr.светящаяся материяmatière lumineuse
gen.светящаяся меткаcercle lumineux
mil.светящаяся мушкаguidon lumineux
avia.светящаяся надписьconsigne lumineuse (Maeldune)
gen.светящаяся надписьpancarte lumineuse
mil.светящаяся насадкаpoint de mire lumineux (для мушки)
tech.светящаяся областьplage lumineuse
gen.светящаяся оболочкаauréole
construct.светящаяся окраскаpeinture lumineuse
construct.светящаяся окраскаpeinturage luminescent
avia.светящаяся отметкаrepère lumineux
tech.светящаяся панельpalette lumineuse
mil., arm.veh.светящаяся панельraie lumineuse
el.светящаяся панельpanneau lumineux
el.светящаяся панельlambris lumineux
avia.светящаяся панель бортовой доскиlambris lumineux de bord
avia.светящаяся панель приборной доскиlambris lumineux de bord
el.светящаяся панель с надписьюpancarte lumineuse
tech.светящаяся поверхностьpanneau lumineux
gen.светящаяся полосаtraînée lumineuse
tech.светящаяся полосаraie lumineuse
astr.светящаяся полосаbande de lumière
geol.светящаяся полоскаliséré lumineux
patents.светящаяся рекламаpancarte lumineuse
mil.светящаяся сфераglobe lumineux (в момент ядерного взрыва)
radioсветящаяся точкаpoint lumineux
geol.светящаяся точка "зайчик" самописцаpoint lumineux traceur
geol.светящаяся точка "зайчик" самописцаpoint lumineux inscripteur
tech.светящаяся трубкаtube luminescent
road.wrk.светящаяся тумбаborne lumineuse (elenajouja)
tech.светящаяся указательная дощечкаpancarte lumineuse
mil.светящаяся цельobjectif brillant
avia.светящаяся цельobjectif lumineux
met.светящаяся часть пламениpartie de flamme lumineuse
ichtyol.светящаяся чёрная акулаsagre lucifer (Etmopterus lucifer)
radioсветящаяся шкалаcadran lumineux
tech.светящаяся щельfente lumineuse
trucksсветящееся веществоmasse phosphorescente
trucksсветящееся веществоmasse fluorescente
mil.светящееся веществоsubstance fluorescente
trucksсветящееся веществоsubstance lumineuse
astronaut.светящееся волокноfilament lumineux
tech.светящееся зеркалоspéculum lumineux
med.светящееся излучение радиоактивных веществradioluminescence
avia.светящееся изображениеimage lumineuse
avia.светящееся ночное облакоnuage nocturne lumineux
avia.светящееся облакоnuage lumineux
tech.светящееся облакоnuage luminescent
astr.светящееся облакоnuage nocturne lumineux
met.светящееся пламяflamme éclairante
chem.светящееся пламяflamme lumineuse
phys.светящееся пятноtache (на экране электронно-лучевой трубки)
med.appl.светящееся ректальное зеркалоanuscope
med.светящееся ректальное зеркалоanoscope
construct.светящееся телоcorps incandescent
gen.светящееся телоcorps lumineux
ichtyol.светящиеся акулыsqualetets (Isistius)
ichtyol.светящиеся анчоусыpoissons-lampes (Myctophidae)
ichtyol.светящиеся анчоусыlanternules Myctophidae
ichtyol.светящиеся анчоусыLanternules nca Myctophidae
ichtyol.светящиеся анчоусыlanternes (Myctophidae)
fig.светящиеся глазаles yeux qui eclairent (Alex_Odeychuk)
ichtyol.светящиеся живоглотыventre-lignes (Pseudoscopelus)
avia.светящиеся ночные облакаnuages nocturnes lumineux
tech.светящиеся облакаnuages lumineux
tech.светящиеся облакаnuages luminescents
mil.светящий буйphotophore
mil.светящий буйfeu
mil.светящий буйbouée-feu
avia.светящий маркерmarqueur au phosphore
avia.светящий навигационный знакbalise avec voyant
tech.светящийся бакенbouée lumineuse
tech.светящийся буйbouée lumineuse
hydr.светящийся буйbouée à gaz
nautic.светящийся буйphotophore
phys.светящийся газgaz lumineux
trucksсветящийся дорожный указательpancarte lumineuse
radioсветящийся знакenseigne lumineuse
avia.светящийся индексcercle lumineux
survey.светящийся индексindex lumineux
radioсветящийся кварцquartz lumineux
gen.светящийся кружокcercle lumineux
avia.светящийся меткаcercle lumineux
polygr.светящийся плакатpanneau lumineux (выполненный люминесцентными красками)
astronaut.светящийся планшетtable lumineuse
hydr.светящийся поплавокflotteur lumineux
radioсветящийся пьезорезонаторquartz lumineux
meteorol.светящийся разрядdécharge luminescente
mil.светящийся реперrepère luminescent
obs.светящийся светluisant
ITсветящийся сегментbarre lumineuse
tech.светящийся следtraînée lumineuse
radioсветящийся следtrace lumineuse
mil.светящийся следtrace lumineuse (пули, снаряда)
astronaut.светящийся слойcouche lumineuse
avia.светящийся составcorps lumineux
astronaut.светящийся составmatière éclairante
tech.светящийся составluminophore
el.светящийся составphosphore
avia.светящийся составcomposition lumineuse
chem.светящийся составluminogène
avia.светящийся составcomposition éclairante
polygr.светящийся столpupitre lumineux
radioсветящийся столбcolonne lumineuse
tech.светящийся столбcolonne lumineuse (в полярных сияниях)
gen.светящийся счастьемresplendissant de bonheur
tech.светящийся указательpancarte lumineuse
astronaut.светящийся указательpancarte (напр. на приборной панели)
mech.eng.светящийся указательpan lumineuse
mil.светящийся указательmarqueur lumineux
mech.eng.светящийся циферблатcadran lumineux
ITсветящийся штрихbarre lumineuse
mil.светящийся экранécran lumineux
tech.светящийся экранécran luminescent
gen.светящийся экранécran fluorescent
gen.светящийся экранvisu
gen.светящийся экранvisualisateur
astronaut.светящийся электрический разрядphénomène électrique lumineux (напр. в атмосфере планеты)
dentist.светящийся языкодержательabaisse-langue lumineux
chem.светящийся язычок пламениflamme lumineuse
ichtyol.северный светящийся анчоусlanterne glacière (Benthosema glaciale)
astronaut.тонкий светящийся слойcouche mince lumineuse (в полярных сияниях)
tech.трассирующая пуля со светящимся следомballe au sillage lumineux
mil.трассирующий пуля со светящимся следомtracer lumineux
mil.трассирующий снаряд со светящимся следомtracer lumineux
trucksчасы со светящимся циферблатомmontre lumineuse
tech.щит со светящейся мнемонической схемойtableau de contrôle optique
el.щит со светящейся мнемосхемойtableau synoptique lumineux
lit.ярко светитьflavescer (Dans la nuit absolue de la salle, les lettres fatidiques flavesçaient. Helene2008)
gen.ярко светитьdonner

Get short URL