сапог – phrases

Terms for subject General containing сапог | all forms | exact matches only

Russian	French
болотный сапог	cuissarde
кирзовые сапоги	bottes de créseau (marimarina)
Кот в сапогах	Le Maître chat (z484z)
Кот в сапогах	le Chat botté (из сказки)
лётные сапоги	chaussons de vol
надевать сапоги	se botler
надевать сапоги	botler (другому)
невысокие сапоги	boots (под брюки)
Нельзя сравнивать Украину и Россию, на мой взгляд - два сапога пара.	Il ne faut pas comparer l'Ukraine et la Russie, à mon avis, c'est bonnet blanc et blanc bonnet. (Yanick)
низкие сапоги	boots
По моему, они два сапога пара, и их надо публично пороть...	A mon avis, les deux font la paire et ils méritent le fouet sur la place publique. (Yanick)
под сапогом	sous la botte de qn (у кого-л.)
прогулочные сапоги из прочной ткани	pataugas
резиновые непромокаемые сапоги	bottes de pluie en caoutchouc (z484z)
резиновые сапоги	bottes en caoutchouc (Morning93)
резиновые сапоги	bottes de pluie (Morning93)
сапог с острым носком и скошенным каблуком	santiag
сапоги с широкими отворотами	bottes à la mousquetaire
сапоги-скороходы	les bottes de sept lieues
семимильные сапоги	les bottes de sept lieues
снимать сапоги	débotter
стянуть сапоги	retirer les bottes (снять ROGER YOUNG)
тёплые сапоги	après-ski
хромовые сапоги	bottes en box-calf (Morning93)
чистильщик сапог	cireur
чистильщица сапог	cireuse
чистить сапоги	lustrer ses bottes
шить сапоги	botler (кому-л.)

Get short URL