 |
| Subject | Russian | French |
| food.ind. | автоматический самозарядный пистолет для оглушения | pistolet d'abattage à répétition avec chargeur de cartouche |
| mil. | самозарядная винтовка | fusil à chargement automatique |
| mil. | самозарядная винтовка | fusil à chargeur automatique |
| mil. | самозарядная винтовка | fusil semi-automatique (vleonilh) |
| law | самозарядное оружие | arme semi-automatique (vleonilh) |
| law | самозарядное оружие | arme à chargement automatique (vleonilh) |
| mil. | самозарядное оружие | arme à rechargement automatique |
| mil. | самозарядный карабин | carabine à chargement automatique |
| weap. | самозарядный пистолет | pistolet semi-automatique (Пистолет с функцией ведения одиночного огня, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок. Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины, которые необходимо вставить в рукоятку перед открытием огня. Alex_Odeychuk) |