| Russian | French |
| вспомогательный форматный ряд | série complémentaire de formats |
| выборочное прореживание в рядах | éclaircie sélective |
| выполнение ряда пропилов в одной плоскости при валке дерева, находящегося в состоянии напряжения | méthode de mortaisage |
| лес, не эксплуатируемый в течение ряда столетий | forêt primitive |
| непрерывный ряд значений pH | continuum de pH |
| основной форматный ряд | série principale de formats |
| паркет, выполняемый диагональными рядами | parquet à point de Hongrie |
| подбор диагональными рядами | appariement à points de Hongrie |
| посадка деревьев в один ряд | alignement (вдоль дорог, канав) |
| посадка через ряд | plantation en lignes alternes |
| первое прореживание хвойного насаждения целыми рядами | éclaircie cloisonnée |
| первое прореживание хвойного насаждения целыми рядами | éclaircie systématique par lignes |
| первое прореживание хвойного насаждения целыми рядами | éclaircie systématique par rangées |
| первое прореживание хвойного насаждения целыми рядами | cloisonnement d'exploitation |
| расстояние между деревьями в ряду | écartement sur les lignes |
| расстояние в ряду | distance dans la ligne (о посадках) |
| рез, ограничивающий качественный ряд древесиной, не превышающей по качеству шпальный кряж | découpe purgée de traverses |
| рез, ограничивающий качественный ряд древесиной, пригодной для распиловки | découpe plot (вразвал) |
| ряд досок | lit (в штабеле) |
| ряд древесины | rangé de bois |
| ряд из брёвен | rangée de bois |
| ряд измерений | set de mesures |
| ряд лесозаготовки | la récolte rangée |
| ряд посаженных деревьев | ligne garde-feu |
| ряд участков, имеющих одинаковые условия местообитания | série écologique |
| селективное прореживание в рядах | éclaircie sélective |
| смешанный лес, не эксплуатируемый в течение ряда столетий | sylve primitive |
| формат ряда A | format de la série A |
| форматный ряд А | série A de formats |
