 |
| Russian | French |
| действовать чем-л. как рычагом | faire levier avec qch (Suffit de faire levier avec un outil quelconque fin qui se glisse sous les touches. I. Havkin) |
| использовать что-л. как рычаг в качестве рычага | faire levier avec qch (I. Havkin) |
| качающийся рычаг | basculeur |
| нажимной рычаг | crosse (станка) |
| отпустить рычаг | libérer un levier |
| педальный рычаг | levier à pied |
| перекидной рычаг | basculeur |
| подсовывать рычаг | embarrer (для поднятия тяжестей) |
| ручной рычаг | levier |
| рычаг для нити | levier de fil (kee46) |
| рычаг звукоснимателя | bras de pick-up |
| рычаг звукоснимателя | bras |
| рычаг оказания влияния | levier d'action |
| рычаг рулевого управления | levier de direction |
| рычаг тяга системы управления | tringle de commande |
| рычаг управления | barre de commande |
| рычаг управления зажиганием | manette d'allumage |
| тормозной рычаг | levier de frein |