рынок – phrases

Terms for subject Finances containing рынок | all forms | exact matches only

Russian	French
валютный рынок с двойным режимом	double marché des changes (фиксированного и свободного валютного курса)
валютный рынок "спот"	marché des changes au comptant
внебанковский рынок кредитов	marché en banque
внебиржевой рынок ценных бумаг	"over-the-counter market"
внебиржевой рынок ценных бумаг	marché hors cote
вторичный рынок займов с изменяющейся ставкой	marché secondaire des emprunts à taux variables
вторичный рынок облигаций	marché secondaire des obligations
выпускать на рынок ценные бумаги	lancer des titres sur le marché
высокоразвитый рынок ссудных капиталов	marché des capitaux hypersophistiqué
двойной рынок золота	double marché de l'or
двойной рынок франка	marché du franc double
допуск ценных бумаг на рынок капиталов	admission de titres sur le marché des capitaux
межбанковский неформальный рынок срочных валютных операций	forward market (по телефону или телексу)
международный рынок ссудных капиталов	marché international des capitaux
национальный рынок ссудных капиталов	marché des capitaux domestique
официальный рынок, на котором котируются ценные бумаги крупных фирм	marché officiel
первичный рынок акций	marché primaire des actions
рынок азиатских долларов	marché des asia-dollars
рынок акцептов	marché des acceptations (vleonilh)
рынок акций	marché des actions
рынок банковских акцептов	marché d'acceptations
рынок банковских еврокредитов	euromarché du crédit
рынок без ярко выраженной тенденции	marché mou
рынок без ярко выраженной тенденции	marché faible
"рынок быков"	bull-market
рынок государственных процентных бумаг	marché des rentes
рынок, грозящий конкуренцией	marché compétitif (vleonilh)
рынок долгового капитала	marché des obligations (Маргарита_)
рынок долгосрочных ссудных капиталов	marché financier
рынок долгосрочных ссудных капиталов	marché des obligations
рынок долгосрочных ссудных капиталов	marché obligataire
рынок долгосрочных ссудных капиталов	marché des capitaux à long terme
рынок евровалют	marché des euromonnaies
рынок евровалют	marché des eurodevises
рынок евродоллара	marché de l'eurodollar
рынок еврокапиталов	marché des eurocapitaux
рынок еврооблигаций	marché euro-obligataire
рынок еврооблигаций, выраженных во французских франках	marché euro-obligataire libellé en francs français
рынок евростерлингов	marché des eurosterlings
рынок еврофранка	marché de l'eurofranc
рынок евроэмиссий	marché des euro-émissions
рынок за наличные	comptant
рынок иностранной валюты	marché des devises
рынок казначейских бон	marché des bons du Trésor
рынок казначейских векселей	marché des billets de trésorerie
рынок коммерческих бумаг	marché du papier commercial
рынок котируемых ценных бумаг	marché de la cote officielle
рынок краткосрочных банковских ссуд	marché bancaire à court terme
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché monétaire
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché des liquidités
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché des capitaux à court terme
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché de l'argent à court terme
рынок краткосрочных ссудных капиталов	marché de l'argent au jour le jour
рынок кредитов	marché du crédit
"рынок медведей"	bear-market
рынок, на котором не функционирует постоянное отделение Банка Франции	place écart
рынок, на котором не функционирует постоянное отделение Банка Франции	place non bancable
рынок, на котором функционирует постоянное отделение Банка Франции	place bancable
рынок наличного товара	disponible
рынок недвижимости	marché immobilier
рынок незарегистрированных ценных бумаг	marché hors cote
рынок облигаций	marché des obligations
рынок обращающихся долговых обязательств	marché de titres de créances négociables
рынок обращающихся краткосрочных ценных бумаг	marché de titres à court terme négociables
рынок обращающихся опционов	marché d'options négociables
рынок обязательств с плавающей процентной ставкой	marché des billets à taux flottant
рынок опционов	bourse d'option (vleonilh)
рынок платежей физических лиц	le marché du paiement entre particuliers (букв. - рынок платежей между физическими лицами: le marché français du paiement entre particuliers - французский рынок платежей физических лиц lesechos.fr Alex_Odeychuk)
рынок по сделкам на срок	marché à terme
рынок по сделкам на срок с иностранной валютой	marché à terme des devises
рынок покупателя	marché des acheteurs
рынок прав акционеров на приобретение дополнительных акций	marché des droits de souscription
рынок продавца	marché des vendeurs
рынок "своп"	marché des swaps
рынок ссудных капиталов	marché des capitaux
рынок товаров	marché de biens ou de services
рынок торговых сделок с оплатой наличными	marché au comptant
рынок услуг	marché de biens ou de services
рынок финансовых инструментов	marchés des "facilités"
рынок финансовых фьючерсов	marché de "futures"
рынок финансовых фьючерсов	marché de "financial futures"
рынок фьючерских контрактов	marché de "futures"
рынок фьючерских контрактов	marché de "financial futures"
рынок фьючерсов	marché de "financial futures"
рынок ценных бумаг	bourse des valeurs mobilières
рынок ценных бумаг	bourse des valeurs
рынок ценных бумаг	marché des émissions
рынок ЭКЮ	marché de l'ECU
рынок эмиссий	marché des émissions
свободный рынок золота	marché libre de l'or
свободный рынок иностранной валюты	marché libre des devises
срочный рынок акций с расчётом в конце месяца	marché à règlement mensuel
срочный рынок иностранной валюты	marché à terme des devises
срочный рынок облигаций	marché à terme obligataire
срочный рынок процентных ставок	marché à terme des taux d'intérêt
срочный рынок финансовых инструментов в Париже	Matif
срочный рынок финансовых инструментов в Париже	marché à terme des instruments financiers

Get short URL