DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing ручной | all forms | exact matches only
RussianFrench
дугообразный ручной челнокnavette cintrée
ковёр ручной работыtapis noué à la main
кружево ручной работыdentelle à la main
маслёнка с ручным нажимомgraisseur à main
продольный вал ручной ширильной машиныarbre longitudinal de la rame (регулирующей ширение)
прутки ручной завесной сушилкиbâtons de l'étendage
ручная баркаbain-marie (для крашения в мотках или ленте)
ручная вышивкаbroderie à la main
ручная вязальная машинаmachine à tricoter à main
ручная завесная сушилкаétendage
ручная завесная сушкаétendage
ручная кардаcarde à planchette
ручная кардаcarde à main
ручная карчеткаcarde à main
ручная мялкаmacque à main
ручная набивкаimpression à la planche
ручная набивкаimpression au pochoir
ручная надёвкаremontage à la main
ручная проборкаremettage à la main
ручная смескаmélange à la main
ручная сновальная машина с барабаномourdissoir rond
ручная сновальная машина с вращающимся барабаномourdissoir tournant
ручная сновальная рамаourdissoir à main
ручное вязаниеtravail au crochet (на спицах или крючком)
ручное вязаниеnouage à main
ручное полотенцеessuie-main
ручное трепалоécang
ручное чесаниеpeignage à la main
ручной батан для челнока самолётаbattant à navette volante
ручной вязальный коньковый станокmétier classique
ручной гребеньdrège
ручной коньковый станокmétier droit
ручной маховичокvolant à main
ручной сновальный станокourdissoir à main
ручной станокmétier à main
ручной ткацкий станокmétier à tisser à bras
ручной ткацкий станокmétier à main
ручной ткацкий станокmétier à bras
сетка ручного вязанияfilet à main
смазка ручной маслёнкойgraissage à la main
станина для выработки ковров ручной вязкиmétier à main pour tapis à points noués
сушильно-ширильная машина с ручным затвором клупповrame à la main
тележка на ручном станке для металлических полотенbattant à roulettes
ткань ручной выработкиarticle tait à la main
ткач на ручном станкеtisserand à bras
ткачиха на ручном станкеtisseuse à bras
тонкая ручная мялкаbroie fine à main
узел ручной вязкиnœud fait à la main
челнок ручного ткачестваnavette à main
шаблон ручной набивкиpochoir