рубль – phrases

Terms for subject Business containing рубль | all forms | exact matches only

Russian	French
в пересчёте на рубли	exprime en roubles
в пересчёте на рубли	exprimé en roubles (vleonilh)
вклады, выраженные в рублях	des apports évalués en roubles (vleonilh)
деноминированный рубль	nouveau rouble (vleonilh)
доллар пробил уровень одной тысячи рублей	le dollar à crevé le plafond des 1000 roubles
доллар пробил уровень тридцати рублей	le dollar a crevé le plafond 30 roubles
за счёт этого производится дополнительно продукции на сумму пять миллионов рублей	cela permet d'obtenir un supplément de production de 5 millions de roubles (vleonilh)
инвалютный рубль	rouble-devises
кинуть на сто рублей	refaire de 100 roubles qn (кого vleonilh)
конверсия евро в рубли	conversion d'euros en roubles (vleonilh)
конвертация евро в рубли	conversion d'euros en roubles (vleonilh)
обменный курс доллара к рублю	parité dollar/rouble (vleonilh)
курс доллара провалился на двадцать восемь рублей	le cours du dollar à chuté de 28 roubles
курс доллара провалился на двадцать восемь рублей	le cours du dollar a chuté de 28 roubles (vleonilh)
курс доллара "съехал" на двадцать восемь рублей	le cours du dollar à chuté de 28 roubles
курс овая стоимость этой акции составляет тысячу рублей	cette action est cotée à mille roubles (vleonilh)
курсовая стоимость этой акции составляет тысячу рублей	cette action est cotée à mille roubles
нагреть на сто рублей	refaire de 100 roubles qn (кого vleonilh)
неденоминированный рубль	ancien rouble
обвал курса рубля	dégringolade du cours du rouble (vleonilh)
обращение евро в рубли	conversion d'euros en roubles (vleonilh)
переводный рубль	rouble transférable
пересчёт евро в рубли	conversion d'euros en roubles (безналичный vleonilh)
приостанавливать падение курса рубля	enrayer la chute du rouble (vleonilh)
рубль до деноминации	ancien rouble
рубль после деноминации	nouveau rouble
рубль стремительно падает	le rouble est en chute libre
скажем, сто рублей для ровного счета	disons, pour arrondir, 100 roubles (vleonilh)
цена выражена в рублях	le prix est exprime en roubles
цена выражена в рублях	le prix est exprimé en roubles (vleonilh)
эквивалент в рублях	contre-valeur en roubles (vleonilh)

Get short URL