роковой – phrases

Terms containing роковой | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	кинозвезда, играющая роли роковых женщин	vamp
idiom.	роковая женщина	femme fatale (неминуемая гибель для мужчин marimarina)
gen.	роковая женщина	frôleuse (M!SHR8M)
gen.	роковая женщина	vamp
Игорь Миг, cinema	Роковая красотка	Hors de prix (2006, название к/ф)
gen.	роковая любовь	amour fatal (Alex_Odeychuk)
gen.	роковое событие	coup de tonnerre
med., obs.	роковое стечение обстоятельств	fatalité
fig.	роковой день	les ides de mars
journ.	роковой шаг	pas fatal
journ.	роковые последствия	conséquences funestes
lit.	"Роковые яйца"	"Les oeufs fatidiques" (роман М.А.Булгакова Iricha)
gen.	роковым образом	fatidiquement
gen.	совершить роковую ошибку	commettre une erreur fatidique (sophistt)