ровная – phrases

Terms for subject General containing ровная | all forms | exact matches only

Russian	French
делать ровным	égaliser
делать ровным	égaler
для ровного счёта	pour arrondir
на ровной дороге	en palier
обеспечение ровного движения на дорогах	fluidification
открытое ровное место	champ
падение на ровном месте	chutes de plain-pied (Slawjanka)
покрывающий ровным слоем	couvrante
ровная дорога	chemin uni
ровная окраска	à-plat
ровная окраска	я-plat
ровно заросший травой	gazonné
ровное движение	circulation fluide
ровное настроение	égalité d'humeur
ровное настроение	égalité d'âme
ровный контур	contour lisse (ROGER YOUNG)
ровный пульс	pouls réglé
ровный счёт	compte rond
ровный характер	égalité d'humeur
ровный характер	égalité d'âme
ровным счётом ничего	ceinture !
ровным счётом ничего	des clopes !
ровным счётом ничего не сделать	ne pas en faire une datte (Lucile)