| Russian | French |
| выполнять рекомендации | donner suite aux recommandations (ROGER YOUNG) |
| выполнять рекомендации | mettre en œuvre les recommandations (ROGER YOUNG) |
| давать рекомендации | fournir des recommandations (pour ceux qui ... - тем, кто ...; pour ceux qui voudraient apprendre ... - тем, кто хотел бы изучить ... Alex_Odeychuk) |
| заслуживающий рекомендации | recommandable |
| иметь хорошие рекомендации | fournir de bons renseignements |
| невыполнимые рекомендации | recommandations inobservables |
| по рекомендации кого-л. | sur recommandation de (dng) |
| прислушиваться к рекомендациям | suivre les recommandations (ROGER YOUNG) |
| просить у кого-л. рекомендацию | solliciter la recommandation de qn |
| рекомендации врача | recommandations du médecin (ROGER YOUNG) |
| рекомендация Совета безопасности | recommandation du Conseil de sécurité |
| следовать рекомендациям | suivre les recommandations (ROGER YOUNG) |
| следуя этой рекомендации | suivant cette recommandation (Alex_Odeychuk) |
| среди рекомендаций | parmi les préconisations (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия. | bonne fée (AlissaEiz) |
| Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия. | tuteur d'entreprise (AlissaEiz) |
